Massoud Barzani est réélu : il reste le président du Kurdistan irakien, cette région autonome du nord de l'Irak. Il a obtenu 69% des voix. Massoud Barzani a promis de discuter avec le gouvernement central de Bagdad car des divisions persistent sur le partage des terres et des ressources pétrolières.

YA
C'est une première depuis 7 mois : Israël autorise la livraison de ciment et d'acier vers la bande de Gaza, ce territoire palestinien ravagé par une guerre entre le mouvement islamiste Hamas, qui le contrôle, et l'armée israélienne. C'est une livraison exceptionnelle : elle ne permettra pas de reconstruire tout ce qui a été détruit.

VO
Des élections législatives en Moldavie : le parti communiste, déjà au pouvoir, arrive en tête avec 41% des voix. Mais ces résultats ne sont pas encore définitifs. La participation est d'environ 50%, c'est-à-dire que 50% des citoyens en âge de voter sont bien allés voter.

YA
Le président du Kurdistan irakien ne change pas : Massoud Barzani a été réélu avec près de 70% des voix.

VO
Le Kurdistan irakien, c'est cette région du Nord de l'Irak. Elle est autonome et a son propre gouvernement. La réélection de Massoud Barzani n'est pas une surprise, c'est ce que nous dit notre envoyée spéciale, Edith Bouvier.

VO
Toujours en Irak, Gordon Brown, le Premier ministre britannique confirme que deux otages britanniques sont très probablement morts.

YA
Il s'agit de deux des cinq otages enlevés en Irak en mai 2007. Les corps de deux d'entre eux avaient déjà été remis au gouvernement irakien fin juin.

Seul le cinquième otage, Peter Moore, semble encore en vie : c'est ce que dit une parlementaire chiite.

VO
Le ministre des Affaires Etrangères britannique est à Washington, aux Etats-Unis.

Il y a été reçu par son homologue, celle qui occupe la même fonction que lui aux Etats-Unis, Hillary Clinton. Elle a salué "le courage des soldats britanniques" en Afghanistan.

Il ont en effet connu le mois le plus meurtrier en sept ans de présence dans le pays.

YA
Et puis Hillary Clinton a parlé des opposants iraniens arrêtés parce qu'ils ont manifesté contre la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad. Elle demande à l'Iran de les libérer.

Plus de 200 prisonniers politiques sont encore emprisonnés : ils sont accusés d'avoir mis en danger la sécurité nationale. Une vingtaine d'entre eux seront jugés à partir de samedi.