Il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel, merci à vous d’écouter Radio France Internationale.

Valentine OBERTI
Le journal en français facile, que je présente en compagnie de Mehdi MEDDEB, bonsoir Mehdi !

Medhi MEDDEB
Bonsoir Valentine, bonsoir à tous.

A la une, le sommet entre le Mexique, le Canada et les Etats-Unis. Les trois pays se sont mis d'accord pour lutter ensemble contre le trafic de drogue et contre la grippe A. Ils ont aussi réaffirmé leur soutien au président renversé du Honduras, Manuel ZELAYA.

VO
Hillary Clinton est en République Démocratique du Congo, elle doit rencontrer demain le président Kabila. Avant cela, étape en Angola, où le président Dos Santos s'est engagé à tenir l'élection présidentielle d'ici la fin de l'année, comme prévu.

MM
La pression de la commission européenne sur le Niger : elle menace de suspendre sa coopération si le président Tanja continue de violer, la Constitution, c'est-à-dire de ne pas la respecter. Elle a été modifiée après le référendum pour qu'il reste au pouvoir trois ans de plus.

MM
Lutter contre le trafic de drogue, lutter contre la grippe A et rétablir le président hondurien Manuel ZELAYA dans ses fonctions : ce sont les objectifs fixés au sommet Mexique/Canada/Etats-Unis.

VO
Les dirigeants de ces trois pays voisins étaient réunis dans la ville mexicaine de Guadalajara. A propos du Honduras, ils ont réaffirmé qu'ils soutenaient Manuel ZELAYA, qu'ils considèrent comme le président légitime du Honduras. Il a été renversé fin juin par un coup d'Etat. Et puis pour le trafic de drogue, ils vont renforcer la coopération contre les réseaux criminels transfrontaliers, c'est-à-dire qui agissent dans plusieurs pays.

MM
En Equateur, le président Rafael CORREA, a commencé son deuxième mandat. Et il a annoncé la couleur : il sera plus radical.

VO
Premier exemple, qui ressemble aux agissements de son allié vénézuélien, Hugo Chavez : eh bien, il veut mieux contrôler la presse et ses excès, une presse qu'il juge "corrompue et médiocre". La semaine dernière par exemple, il a annoncé à quelques radios et télévision le retrait de leur licence, c'est-à-dire leur droit de diffuser.

MM
La libération de Clothilde REISS est une priorité. C'est ce qu’a dit le ministère des Affaires Etrangères, à Paris.

VO
Clothilde REISS est emprisonnée en Iran depuis plus d'un mois, pour espionnage. Rebondissement, ce week-end : elle a comparu devant le Tribunal révolutionnaire de Téhéran et elle a fait des aveux : elle a reconnu avoir participé aux manifestations postélectorales, et avoir ensuite rédigé un rapport. Depuis ces aveux, beaucoup de questions sur sa présence en Iran. Parfois, de la suspicion à son égard. Une attitude que son père, Rémi REISS, dénonce.

SON / REISS

VO
Le père de Clothilde REISS s'exprimait sur la chaîne de télévision, France 2. Et puis l'un des leaders de l'opposition, Mehdi KAROUBI dénonce des viols de manifestants en détention. Rappelons qu'environ 200 personnes sont encore emprisonnées pour avoir manifesté contre la réélection du président AHMADINEJAD.

JINGLE

MM
L'été est plus qu'agité sur l'île espagnole de Majorque.

VO
Et l'agitation n'est pas due aux nombreux touristes. Mais aux multiples attentats. Hier encore, trois attaques à la bombe. Elles n'ont pas fait de victimes. La police est sûre, une fois de plus, que l'auteur c’est l'ETA, l'organisation séparatiste basque. Par contre, encore beaucoup de questions restent sans réponse, la police, François MUSSEAU, est un peu perdue.

CORRESPONDANCE MUSSEAU