DELF B2
沪江M老师讲堂
沪江网校DELF/DALF考试培训名师Mirabel老师,带你用最鲜活的B2水平法语素材、提升阅读实力,拿下B2考试!
每期内容Mirabel老师会为大家准备一些法语原文材料,希望大家能看过材料后再来看老师的解析,这样进步会更加快哦!

准备考DELF/DALF了吗?沪江网校Mirabel老师来跟大家讲讲怎样成功通过这门考试!

Mirabel老师是谁?

沪江网校Mirabel老师
毕业于享有国际盛誉的法国巴黎高等翻译学院,即传说中世界三大高翻之一的“巴黎高翻”。
Mirabel老师有近10年留法学习、生活的经历,拥有法语翻译硕士文凭以及法语最高等级水平认证DALF C2文凭,深谙法语学习的精髓。在沪江网校课上,她讲课循循善诱,善用各种原版素材,深入浅出,在4年多的一线教学过程中,收获大量的学员粉丝。

对于DELF/DALF各个题型要怎么备考,有哪些考试技巧,沪江网校Mirabel老师在公开课《DELF/DALF大揭秘》中都详细讲解了。

这里只为大家列举了DELF/DALF备考基本问题,如果大家想要全面了解备考攻略,可以戳链接看公开课回顾>>

 

【本文内容】

1,Intruduction 考试介绍
2,Niveau qui me convient 很多同学问不知道报哪一个级别
3,Manuels classiques 经典的教科书
4,Methodes et ressources 准备的办法和资源

-----------------------------------------------------------------

1Intruduction 考试介绍

DELF文凭是法国国际教育研究中心组织的一个考试认证,最大的优点是终身有效,第二个优点是全球认可,第三个是对于要留学的同学,如果考出来的成绩是在DELF B2以上,留学签证之前可以免考TCF。
DELF的全称是diplôme d'études en langue française,法语学习文凭,从易到难一共分四个级别:A1,A2,B1,B2,DALF 全称是Diplôme approfondi de langue française 包括C1,C2,属于更难级别的考试。从2005-2014年来,DELF备考人数从3万多增加到40万。全球一共有140多国家,都有DELF 考试,要说明的是delf tout public 是向公众开放的,之后有prim, junior,scolaire,pro和DALF, DALF没有分那么多类,大多数同学工作学习留学的都是考的Delf tout public,现在我们讨论的都是围绕DELF tout public 和DALF 这两项进行。

 

2.1, 对于出国的同学,可能会考虑哪个考试适合自己?

首先,DELF考试包括听,说,读,写4大块;TCF包括听,读,语言结构,没有说和写。从表面看DELF要求得更全面一些,也可能难度稍高一点,考试的形式有选择,简答,口语和写作,(除C2),满分,100,及格分50;而TCF699/900,无及格线,会划分6个档次,如果水平是初级的,会分配到A1。国内DELF举办次数是一年3场,3月,6月,11月。DELF公布成绩比较慢,一般是考后1个月,但TCF当堂可以公布结果。DELF的成绩有效时间是终身有效,但TCF和TEF 是2年或者1年。

适合人群:

      -- 不着急拿成绩的人
      -- 工作和学业使用到法语的人

国内考点有:北京,济南,南京,武汉,成都,上海,天津,西安

http://fr.hujiang.com/new/p761718/page4/

2.2, Quel est le niveau qui me convient? 哪一个水平适合我呢?

它决定于两个因素,
1, Les manuels étudiés你们的学书学到哪里?
2,Mes réelles compétences linguistiques你真实的语言水平。
我建议同学们降一级考试会是比较保险的,成功几率会更大。
推荐网站:http://www.ciep.fr/
该网站里有exemples de sujests 可以下载样题测试,但没有答案,只有提示,你可以感觉自己的水平,或者向老师提问。

3, Mannual classique经典教材

3.1   法语考试全攻略
这是ceip主考单位出书,非常权威;它有很全面的录音文本,口语文本,作文范文,这是其他教材不能比拟的;另外他会告诉大家很多考试方法,非常适合自学。

3.2   法语DELF高分突破,里面的解释也比较详细,缺点是口语和写作的范文不是很完整.

3.3   A1-C2,有空的时候可以当作补充资料来看一下。

3.4 这套练习册优点是练习很多,缺点是答案不全,所以也是当作补充资料。

   

    3.5巴黎索都大学的全新法语语法,有中文版和法语版。

          

3.6   补充的语法书是一个是周力,杨芬写的法语语法教程。

          

     3.7  TCF 和TEF的词汇书,词根词缀联想记忆法,教你如何用方法看懂不认识的单词。

          

 4 Méthodes de préparation准备的方法和资源

我的经验是:

A1,A2是ECOLE PRIMAIRE 属于小学水平,

B1,B2是ECOLE SECONDAIRE属于中学水平,

C1-C2是大学生水平,

听力:

1 Compréhension globale 泛听,要坚持,持之以恒。

2 Analyse approfondie 深入的分析,即精听

--comprendre tous les mots et la grammaire concernée要求看懂所有的词和里面涉及的语法,--noter les expressions utiles要有用的表达方式记下来,

--réviser l'enregistrement de temps en temps.经常把整理好的材料拿出来复习。

口语:

1,parler parler parler 提高口语最好的办法就是说。

2,Imiter l'enregistrement 跟读,从A1-B1的3个级别,最好的办法是模仿

答疑:要不要背范文?

背范文很重要,可以掌握各种表达方式。

B2,C1和C2在口语表达和写作时有三部要走 :

introduction, développment, conclusion,导言,故事中心,结论。

Introduction是引题,比如:今天,我要介绍一个话题是........或者其他方法。

Développment是正文,要讲条理,关联词都用上,第一,第二,第三,首先其次最后等等。

conclusion作为结论,我认为怎么怎么样,

这个格式请大家一定要记住。

阅读

A1-B1,跟紧备考书及其相关练习。

B2除了备考书,还有广泛阅读报纸,杂志,因为B2接近母语,

C1-C2 除以上,还要看报告,文学专业书籍,论文等。

答疑:有什么方法可以快读?

1,  量的练习,泛读。

2,  开头结尾重点句,画段落,看大意找重点。

单词量对B2以上的同学很重要,要注意单词量的积累。

所以我推荐沪江法语的双语文章,B2以上可以看le monde, le FIGARO.

         

写作

         

看完DELF/DALF备考攻略,大家是不是对考试又多了些信心呢?