影片原名：Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch （德国）
法语译名：Lili la petite sorcière, le dragon et le livre magique
中文译名：小魔女莉丽，龙与魔法书
上映时间：2009年8月12日
导演：斯蒂芬·卢佐维茨基
主演：伊冯娜·卡特菲德
         伊尔姆·海尔曼
         卡尔·马克维斯
类型：家庭
片长：90分钟



剧情介绍：
Cette fois, la vieille sorcière Elvière n'en peut plus. Le méchant magicien Hieronymus a encore essayé de lui dérober son précieux Livre des Sortilèges et sans l'intervention d'Hektor, le petit dragon rondouillard, il aurait réussi. La vieille sorcière est vraiment fatiguée de tout cela. Il est temps pour elle de trouver une jeune sorcière pour lui succéder.Hektor se lance donc à la recherche d'une nouvelle protectrice pour le livre magique. Le petit dragon finit par atterrir chez la jeune Lili. Lorsque celle-ci découvre le grimoire, c'est le début du chaos ! Ses premiers sorts sèment une panique spectaculaire aussi bien chez elle que dans son école... Hektor lui explique qu'en pratiquant la magie ainsi, elle ne prendra jamais la suite d'Elvière. Alors que Lili découvre tous les pouvoirs du livre et tente de faire ses preuves durant sa " période d'essai ", Hieronymus fomente un nouveau complot. Il sera bientôt le maître du monde, il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique...

这一次，年老的巫女Elvière精疲力尽了。坏魔法师Hieronymus已经要试图偷走了她珍贵的魔法书Livre des Sortilèges，并且如果没有Hektor（一个胖乎乎的小龙）的介入的话，他就会成功。年老的Elvière已经对此已经筋疲力尽了。是时候寻找一个可以继承她的事业的年轻小巫女了。因此，Hektor勇敢的开始了寻找魔法书新的保护人的征途。小龙最终选择了小Lili。当她发现了这本魔法书的时候，却是一片混乱的开始！最初学习魔法造成了在她的家和她的学校，不断上演令人惊慌的闹剧.... 在练习魔法的过程中，Hektor告诉她，无论如何她都无法成为Elvière的接班人。但是Lili发现了书中所有的力量，在她的"试验阶段"，她试图证明她有能力，Hieronymus正在策划一起阴谋。不久，他就要掌握全世界，他唯一要做的就是得到这本魔法书...

继续魔法世界之旅，参加小魔女法语预告片听写来这里>>>>>