片名：The Ugly Truth
译名：丑陋事实
导演：罗伯特·路克蒂克
主演：凯瑟琳·海格尔 
         杰拉德·巴特勒
         布里·特纳
类型：喜剧/爱情
上映日期：2009年7月24日
国家/地区：美国
对白语言：英语
发行公司：哥伦比亚影片公司



剧情介绍：
Ambitieuse productrice de talk-show, Abby Richter se targue de pouvoir trouver instantanément une solution à n'importe quel problème. Le seul qu'elle n'a pas réussi à résoudre, c'est son célibat.
Lorsque le taux d'audience de son émission faiblit, Abby est obligée d'engager un nouvel animateur soi-disant expert en relations humaines, Mike Chadway. Dans l'émission, celui-ci traite de ce qui plaît vraiment aux hommes. Le choc est rude entre la jeune femme et ce provocateur odieux et macho. Le pire, c'est qu'il fait grimper l'audience et devient incontournable...
C'est alors qu'Abby rencontre Colin, son voisin, un chirurgien célibataire qui est tout l'opposé de Mike Chadway. Cette fois, Abby veut mettre toutes les chances de son côté. A contrecoeur, elle fait appel à Mike... Alors que Mike conseille Abby à coups de théories provocantes qu'elle finit par suivre, tous deux découvrent une autre vérité : aussi différents puissent-ils être, hommes et femmes ont en commun certains sentiments...

脱口秀节目主持人Abby Richter总是能解决任何问题。而她唯一不能解决的问题是她仍然单身。当她的节目面临收视率下降的威胁时，她不能不与一位新主持人合作，他是Mike Chadway，自认为是男女关系的专家。艾比里对于婚姻与爱情的观点引起了麦克的兴趣，于是他激将艾比里参加自己的一档挑战节目，争论无法避免……

点击进入参加法语预告片听写>>>