电影俱乐部:交错的爱情

情感波澜                       罗马别恋

(2003)                        (1987)

诺艾米·洛夫斯基          黛安娜·克里斯

法国                               法国

90 分钟                        110 分钟

法语影片中文字幕  法语、英语影片中文字幕

"- 你相信人可以在爱一个人的同时爱上另一个人吗?

- 我相信。

- 我认为同时爱两个人对任何一方都是不忠的。

- 如果你认为你只能爱一个人,那你对自己是不忠的。"

《罗马别恋》

由诺艾米·洛夫斯基和黛安娜·克里斯这两位女导演指导的爱情电影里,要讲述的都是:两对恋人,三种可能性。影片展现给我们的是两段婚姻外的一见钟情,两段让当事人都来不及去压抑的激情。两部电影讲述的"重点关系"都是二十多岁的年轻女子和让她们坠入爱河的、有着丰富阅历的、四十多岁的男人。如果我们还要在这两部影片中找出些共同点来,那么或许可以发现女主角都是金发的纯真女子;影片的大部分场景都在夏天摄制;电影叙事的重点都由音乐场景来表达:《情感波澜》中的悲剧式的赞歌以及《罗马别恋》中,乔治·德勒吕创作的极富浪漫主义色彩的音乐;最后,影片的结尾,都是因为某个意外把主人公们拉回到原来的生活中,从忧愁归于平淡。

当诺艾米·洛夫斯基还是个电影编剧的时候,曾多次与阿诺·德斯普里钦合作,她同时也是让-皮埃尔·罗歇(朱尔与吉姆的作者)电影手册的忠实读者。 她在导演自己的第一部电影《请忘记我》时,就已经得到了不少关注。在影片中,她同样向观众展示了一个年轻女子在自己的旧爱和新欢之间经历的情感游离。影片《情感波澜》讲述了由伊莎贝尔·卡雷扮演的女主人公--艾蒂丝,抵挡不住自己的邻居--雅克(由让-皮埃尔·巴克里扮演)的显得有些笨手笨脚的魅力,相互坠入爱河。雅克和艾蒂丝的丈夫一样,都是医生,而艾蒂丝的丈夫正是前来接手雅克诊所的那个人。在与雅克的婚外情中,艾蒂丝似乎是在恋爱的过程中爱上了自己:因为一个想要重新体验恋爱之初的美好的愿望,她让自己置身于"危险关系"中,而且这一危险有着双重的含义,因为她丈夫的职业生涯也被卷入其中。

影片中,这两对夫妻是门对门的邻居,而故事中的交错的情感不由得让我们想到《隔墙花》这部电影。一方面,诺艾米·洛夫斯基丝毫不掩饰自己对特吕弗电影的热爱,尤其是电影的故事性和现实性方面(影片中,雅克和艾蒂丝的发生在地下停车库中的第一吻,重塑了特吕弗电影《隔墙花》中杰拉尔·德帕迪约和芬妮·阿尔丹演绎的那个场景)。同样道理,导演会选择纳塔利·贝伊,这位被特吕弗发掘的女演员,来扮演雅克的妻子也不仅仅是一个巧合。另一方面,这位女导演也不掩饰自己对莫里斯·皮亚拉的作品的喜爱,她从这些作品中借鉴了一些表达强烈情感的手法。这些最终都呈现在了影片中的人物特点上,尤其是那对由巴克里和贝伊扮演的年纪略大的夫妻,仿佛是怀着某种想要重返青春的情感(巴克里将墨汁涂满了全脸,贝伊看到小偷后从窗户中爬出来以及一个人在家像个受了刺激的纯情少女那样舞蹈)。这样一来,洛夫斯基实际上是想要通过一些给人带来轻松感的场景对比突出使影片气氛愈加沉重的"秘密情感".

恰逢戛纳电影节40周年之际,黛安娜·克里斯以罗马的一个电影制作公司意欲拍摄一部关于意大利作家凯撒·帕维斯的电影为背景展开了影片的故事情节。当时许多电影导演都想通过自己的电影来向电影艺术致敬,其中尤为突出的有塔维亚尼兄弟拍摄的《早安,巴比伦》,在这部影片中,我们也可以看到《罗马别恋》中的女主演格列塔·斯卡奇的身影。《罗马别恋》的故事情节并不复杂:年轻的女演员,珍妮·史坦尼在拍摄新晋导演文森特·林顿的电影时,疯狂地爱上了电影明星史蒂夫·埃里奥特(彼得·考耶特扮演)。史蒂夫已经结婚,还是两个孩子的父亲,他在自己的婚姻和新恋情中不断游走以同时拥有两个爱人。如果说这样的一个男人是同时过着两种不同的生活,那么其实我们的导演黛安娜·克里斯也是不断地在现实(传统生活,即婚姻)和虚幻(梦乡,激情)之间行进着:影片中的好些个场景,观众们只有看到最后才能明白那究竟是电影本身还是电影中虚构的那个电影。

黛安娜·克里斯(她也是影片《萨冈》的导演)指导的这个故事主线就是讲述男女主人公之间的情投意合。从史蒂夫·埃里奥特第一次见到年轻的、却仿佛经历过不少世事的珍开始,两人之间的关系经历了一系列复杂的变化。而珍妮·史坦尼还要经历自己生活中戏剧性的变化:她母亲(由克劳迪娅·卡汀娜精彩演绎)的健康每况愈下,她已经没有更多的精力和癌症抗争。在坚持了几年后,珍妮的母亲最终决定放弃。此后,珍妮决定要尽一切可能以自己母亲面对世事的那种热情来过属于自己的生活。尽管影片最后,两人的爱情无疾而终,但至少珍妮还能够有机会去"编织"那些美好记忆。此外,影片在罗马和托斯卡纳取景,这两个城市的风光也为整部电影增色不少。

这两段交错的爱情,可能最终会被悬崖勒马,但在这种爱情中的人们还是不顾一切的想要从中撷取被禁忌的片刻欢愉。