Le mont Mayon se réveille. Les premières évacuations ont commencé, mardi 15 décembre, autour du volcan situé dans le centre des Philippines, où ont été observés des signes inquiétants d'activité. L'objectif est d'évacuer sur trois jours, à compter de mardi, près de 10 000 familles, soit environ 50 000 personnes, qui vivent dans les villages bordant le volcan.

马荣火山苏醒了。 12月15日周二，这个位于菲律宾中心地带的火山开始第一轮喷发前，人们已经看到了许多不详的征兆。根据估计，火山喷发将持续三天，有将近10 000个家庭，近50 000人住在这个火山附近。

相关信息：

菲律宾火山地震研究所所长索里杜姆称，在过去的24小时内，马荣火山发生了21次低密度火山地震，并6次喷发火山灰，火山灰柱最高达800米，他们已将警戒等级提高至4级，而最高级别是5级，并将该火山东南8公里区域划定为危险区。

Mayon
Le Mayon en 2006. 马荣火山2006年数据
Altitude 2 462 m  海拔 2462米
Pays     Philippines 国家 菲律宾
Massif    Luçon  地处 吕宋(岛)[菲]
Type    Volcan gris 类型  复式火山
Activité Actif 活跃程度 活跃
Dernière éruption    13 juillet 2006 - 1er octobre 2006 最近一次喷发 2006.7.13-2006.10.1
Coordonnées géo.    
.. / 13.257, 123.685]地理坐标

Le Mayon est un Volcan actif des Philippines, sur l'île de Luçon, dans la province d'Albay.À quelques kilomètres au sud, se trouve la ville de Legazpi.
　
马荣火山是位于菲律宾吕宋岛南部阿尔拜省Legazpi城的活火山。

想快速提高法汉翻译水平么？ 小编推荐这本书，快去试试吧>>