里昂旅游攻略：那些不容错过的去处

作者：璐梓Lou 2016-11-28 07:00

双语中文法语

Voici les sites les plus beaux, exceptionnels, emblématiques, bref, les incontournables.De l'antiquité à nos jours, ils retracent l'histoire de Lyon et vous ne les retrouverez pas ailleurs. Ils font partie intégrante de l'identité et de l'âme de la ville et des Lyonnais.Si vous restez peu de temps, ne les manquez pas.

下面这些就是最美，最特别，最具有象征性的景点，简单地说，就是最不可错过的地方。从古到今，它们描绘了里昂的历史，独一无二，再无它家。它们是里昂的灵魂，也是里昂人身份认同的部分之一。如果你们只待一小会，不要想它哦。

La basilique de Fourvière
Fourvière教堂
地址：place de Fourvière 69005 Lyon 5ème

L'Opéra de Lyon
里昂歌剧院
地址：Place de la Comédie 69001 Lyon 1er

Le Théâtre romane de Lyon
里昂罗马剧院
地址：6 rue de l'Antiquaille 69005 Lyon 5ème

Le Théâtre des Célestins
修士剧院
地址：place des Célestins 69002 Lyon 2ème

Lyon Patrimoine Mondial de l'Unesco
里昂Unesco文化遗产区
427 ha, soit 10 % de la ville de Lyon, ont été classés Patrimoine Mondial de l'Unesco le 5 déc 1998. En font partie les quartiers du Vieux Lyon, la colline de Fourvière, celle de la Croix-Rousse et le centre ville, la Presqu'île.
427公顷，也就是整个里昂的百分之十都在1998年12月5号被列为Unesco文化遗产。其中包括老城区，Fourvière区，Croix-Rousse区和市中心，Presqu'île。
地址：69002 Lyon 2ème

L’Hôtel de Ville
市政厅
地址：1 place de la Comédie 69001 Lyon 1er

Le quartier de la Croix-Rousse
Croix-Rousse街区
地址：69001 Lyon 1er

Les traboules de Vieux Lyon
里昂老城区小巷
地址：69005 Lyon 5ème

La cathédrale Saint-Jean-Baptiste
Saint-Jean大教堂
地址：place St Jean Cure : 8 place Saint-Jean 69005 Lyon 5ème

La Fontaine Bartholdi
Bartholdi喷泉
地址：place St Jean Cure : 8 place Saint-Jean 69005 Lyon 5ème

La baslique abbaye St-Martin d’Ainey
St-Martin d’Ainey教堂
地址：place d'Ainay CURE : 11 rue Bourgelat (entrée souvent par la rue et non la place) 69002 Lyon 2ème

声明：本内容法语部分转载自法语网站-france，中文部分由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。