【日常法语每日一句】他爸爸正对着他大吼

来源：上海法语培训中心 2010-01-08 09:36

大家好，我是主持人Laurent。

上海法语培训中心沪江俱乐部欢迎大家参与：点击查看更多

-------------------------------------------------------------------------------

今天我们要学习的句子是：

Pierre a fait une erreur. Son père est en train de le gronder, et il n'y va pas avec le dos de la cuillère.

= son père le gronde et lui dit franchement, sans détour, les reproches.

Pierre犯错误了。他爸爸正对着他大吼，语气一点都不委婉。

ne pas aller avec le dos de la cuillère : 非常直接地

请先跟老师念一遍