欧美顶级明星青涩照：Ggi果然是美了一路
作者：Cici
来源：Buzzfeed
2016-12-02 14:56
1. Cette vieille photo de Kourtney Kardashian, c’est nous tous, la première fois qu’on s’est teint les cheveux.
这是考特尼卡戴珊的老照片，这也是我们所有人第一次看到染过色的头发。
2. On a toutes une copine qui avait exactement la même tête que Blake Lively sur cette photo.
我们所有人估计都有一个剪着和布莱克·莱弗利一模一样的发型的朋友。
3. Pareil pour Jennifer Lawrence.
一样的大表姐詹妮弗劳伦斯。
4. Les selfies de Kylie Jenner ont toujours été bien au point.
凯莉·詹娜的自拍一如既往的有个性。
5. Voilà Rihanna et une copine, avant qu’elle ne soit remarquée par Jay Z et qu’elle ne devienne l’une des plus grandes icônes de notre génération.
这是蕾哈娜与她的一个朋友，这是在被打上“Jay Z”标签之前的，尚未成为我们这代人的标志性人物时的她。
6. C’est Beyoncé , un moment rare et adorable, avant qu’elle ne figure sur la liste des personnes les plus riches du monde.
这是尚未登入全世界首富排行榜的碧昂斯，一个珍贵且可爱的时刻。
7. Et la voici de nouveau avec sa petite sœur Solange, qui vient de sortir un album, A Seat at the Table.
这是碧昂斯与她的妹妹Solange的旧照，照与她发行《A Seat at the Table》专辑前.
8. La seule coiffure afro plus réussie que celle de Bruno Mars en terminale, ICONIQUE!
这个是火星哥毕业班时候的发型，相当具有标志性。
9. Meryl Streep qui était vraiment MAGNIFIQUE quand elle était en terminale.
梅丽尔·斯特里普当年毕业的时候都是那么美啊。
10. Honnêtement, on porterait encore aujourd’hui le t-shirt Mickey d’Adam Sandler.
老实说，我们真的很想再看亚当·桑德勒穿一次米奇t恤。
11. Gigi Hadid avait l’air de la gentille fille qui faisait du baby-sitting chez les voisins.
Gigi Hadid以前在邻居家看孩子的时候的照片，非常乖乖女的样子
12. Michael Douglas était un vrai mannequin.
Michael Douglas以前真是位模特。
本内容法语部分转自网站buzzfeed，中文部分沪江法语Cici原创翻译，转载请注明出处。
