-
[法语听力]
简易法语热点20101211-坎昆气候大会圆满闭幕
坎昆气候大会达成一致,发展中国家将得到援助以应对全球变暖带来的负面影响;数千意大利人集会罗马游行示威要求贝卢斯科尼下台。
-
[法语翻译]
【张若虚诗文】春江花月夜(法汉双语)
春江花月夜,中国唐代诗人张若虚仅存的一首名诗,描绘春天夜晚江畔的景色,词句优美,被称为是“孤篇盖全唐”的杰作。然而中国的诗歌被译成法语之后,也别有一番滋味哦!
-
[法语口语]
【语音学习】行云流水说法语,连读来帮忙
一口流利悦耳又地道的法语靠得是什么?抛开语法词汇不说,语音阶段可以算的上是学习法语最重要的阶段啦!今天就教给大家连读的技巧,从理论角度助同学们一臂之力~!
-
[法语词汇]
【法语每日一词】打赌,用法语怎么说?
法语每日一词,以英法双语的形式,为大家提供实用的词汇和句子。相信通过日积月累,你的法语词汇量定将与日俱增。与此同时,你的日常法语及英语表达能力也会有很大长进哒!
-
[法语词汇]
【经典语录】爱自己,幸福爱着每一天
经典的句子和文章是学习法语最好的教材。我们不由自主地就想把它背下来,就像经典的电影台词一样。女孩子学会爱自己,送给所有女孩!珍爱自己,同时也爱他人。而男孩更应该学会爱自己,这样你才能学会爱女孩!
-
[法语听力]
【法国热点直播】法国交通遭天气考验 9 dec 2010
天气转晴,温度回升导致路面结冰,Ile-de-France交通状况告急。 周三晚N118国道出现长达7km的交通堵塞。 道路周边便利店食品销售一空,但供应补给的车也被堵在了路上。 交通堵塞6小时后警...
-
[法语听力]
简易法语热点20101209-英国大学生再次游行示威
今日新闻摘要:数千大学生和教师再次走上伦敦街头举行游行示威,抗议大学学费上涨。示威地点靠近议会,里面议员们正在商讨法律议案。海地选举委员会将会对第一轮总统选举进行重新计票。今天又有一些新的示威活
-
[法语听力]
【法国热点直播】天气寒冷,保暖衣物成抢手货 08 déc 2010
小编导读: 巴黎下大雪。 在埃纳,大雪已经连续下了一个星期。在Séboncourt,驾车者当心气温的上升会引起路面结冰,造成交通隐患。 法国北部的大部分地区经历了特别严寒的天气。 ...
-
[法语翻译]
常见汉译法句子正误分析 - 关系从句要避免指代不清
北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈,让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足,希望大家学有所用。
-
[法语听力]
简易法语热点20101207西非国家经济共同体选出科特迪瓦总统
今日新闻摘要:西非国家经济共同体承认阿拉萨内·瓦塔拉为科特迪瓦共和国选举出的总统。海地人民正在等待总统大选的结果。俄罗斯已经准备好加入世界贸易组织。
-
[法语听力]
【法国热点直播】法儿童早餐高糖高脂 7 dec 2010
1.巴黎下大雪。而法国东部地区洪涝,ORNANS洪水泛滥,水位到达2m警戒线,居民淌水出行。 2.据统计,法国儿童的早餐饮食普遍高糖高脂。 3.调查显示,法国中学生欠缺阅读理解能力,在34个国家里...
-
[法语翻译]
常见汉译法句子正误分析 - 如何翻译“世界经济全球化”
北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈,让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足,希望大家学有所用。
-
[法语翻译]
常见汉译法句子正误分析 - "不会有别的结果"的言外之意
北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈,让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足,希望大家学有所用。
-
[法语词汇]
漫画学法语:14个超级地道的口语表达(组图)
网上流传的简短的中文翻译有不少不当之处,还是看原版的法文解释最为妥帖。所以,来跟着胡子先生一起去探寻原汁原味的法语表达以及这些俚语的起源吧!
-
[法语听力]
简易法语热点20101206-科特迪瓦“一国两君”
今日新闻摘要:科特迪瓦“一国两君”,联合国将撤离部分人员,宵禁延长至一周;伊朗与六国在日内瓦重启核谈判;法国女首富、化妆品集团欧莱雅继承人利利雅娜•贝当古与其女儿弗朗索瓦丝•贝当古-梅耶尔达成和解
-
[法语听力]
【法国热点直播】2011法国小姐大选落幕 05 dec 2010
2011年度法国小姐大选揭晓,来自西布列塔尼年仅19岁的女孩不负众望,以较高优势胜出,摘得最美法国小姐桂冠。 气温回升导致积雪融化,加之持续不断的降雨,部分地区雪灾过后闹起水灾。 ...
-
[法语翻译]
常见汉译法句子正误分析 - 理解范畴词,作正确翻译
北京外国语大学的傅荣老师是在法语翻译界非常德高望重的前辈,让我们一起跟随他改进自己的翻译技巧吧。看看自己在翻译方面有哪些不足,希望大家学有所用。
-
[法语听力]
简易法语热点20101205-科特迪瓦两总统继续对峙
尽管明天科特迪瓦边界将解除封锁,但两总统仍然对峙,南非前总统斡旋其中,乌阿塔拉要求伽巴伽波下台;伊朗与六国明日日内瓦重启核谈判;戴维斯杯网球,塞尔维亚击败法国摘得桂冠,法甲,里尔队荣居榜首,巴黎
-
[法语语法]
法语语法点点学 - 01名词的阴阳性
喵喵给大家介绍法语法语的基础内容。今天是第一期节目,我们来看看名词的性,阴性阳性名词在法语中是有区分的,需要大家去记去背。而一些名词的阴阳性转换也是有规律可循的。一起来学习一下吧。
-
[法语听力]
简易法语热点20101204-法国队获得戴维斯杯决赛胜利
今日新闻摘要:科特迪瓦今晚产生“两位总统”。洛朗•巴博在阿比让的一次典礼上被授予“总统”职位;阿拉萨内•瓦塔拉在他提交给宪法委员会的的信件中也宣誓自己成为“总统”。在西班牙,航空调度员们在罢工24