-
[法语入门]
用法语说声:“三八”妇女节快乐!
Journée internationale des droits de la femme La journée internationale des droits de la femme (ou journée internationale des femmes) est célébr&ea...
-
[法语入门]
【法语学习】两会热词跟踪连载(1)
【全国人民代表大会】Assemblée populaire nationale de Chine第十一届~第三次会议 Troisième Session (annuelle) de la 11e Assemblée populaire nationale; Troisième Session (annuelle) de l'Ass...
-
[法语入门]
一见钟情法语如何表达呢?
在个处于情人节与白色情人节之间的日子,让我们回顾关于一见钟情的浪漫。除了tomber amoureux(se) de qqn,还是需要掌握其他说法的,不是吗?Savez-vous que comment on dit "je suis amoureux/amoureus...
-
[法语入门]
悉心构建法语特色思维词句库
就句子作为翻译单位而言,中文和法文结构和含义能做到完全一致者可谓是凤毛麟角。小于句子的互译单位,绝对等值的也不多。翻译如果停留在上述初级阶段,互译所见各类词、短语、句子、段落,乃至文章,就会...
-
[法语入门]
【法语语音模仿】 La France
La FranceLa France se situe en Europe occidentale, on l’appelle souvent l’Hexagone à cause de sa forme. Ses pays voisins sont, du nord au sud : la Grande Bretagne, la Belgique, le Luxembo...
-
[法语入门]
法文正规书信中直接称呼不宜吝啬笔墨
问题译文:M. le Directeur:中文原文:经理先生:错误所在:称呼一般不缩写;末尾与中文信函不同,法文应用逗点“,”而不是冒号“:”。正确表述:Monsieur le Directeur,问题译文:Mme,中文原文:女士:...
-
[法语入门]
虎虎生威,过年大盘点
虎年新年祝福篇:“春节”的 法语怎么说?“年夜饭”的法语怎么说?【法语学习】2010年虎年春节特别词汇! 最全最完整的法语祝福【法语学习】2010年新年法语祝福语 超环保,超简单!电子贺卡【动手做】新...
-
[法语入门]
【法语学习】2010年虎年春节特别词汇!
虎年大吉 祥和安康Bonne et heureuse Année chinoise du Tigre!【春节】Fête du Printemps; Nouvel An chinois~献词 Message du Nouvel An chinois~贺词 Message du Nouvel An chinois~联欢晚会 traditionnelle...
-
[法语入门]
【法语书籍】雅克布的鞋Les souliers de Jacob
Jacob est un cordonnier qui fabrique d'incroyables souliers pour toutes les occasions et tous les tracas de la vie : "pour les imprudents, il y a ceux ...
-
[法语入门]
教你用搜狗输入法打出法语字符
其实我自己在百度上搜过这个问题,没找到答案。后来是参考了之前用日语输入法的编辑方法,触类旁通地解决了这个问题。虽然也并不是十分方便,但起码不用记复杂的数字等或点鼠标了。 之前有试过安自带的...
-
[法语入门]
【法语】法国贫民窟里的一对情侣
Comme tous les matins, Justine s’est réveillée à 7 heures pour être à 8 h 30 dans le supermarché du centre de Paris où, depuis bientôt deux mo...
-
[法语入门]
法语谚语整理(完整版)
A 1.A beau jeu beau retour . 针锋相对。 2.A bon chat ,bon rat . 棋逢对手。 3.A bon cheval ,bon gué(n.m.浅滩) 好马擅涉水。 4.Au bon entendeur peu de parol...
- [法语入门] 【语法来找茬】第八期你做对了吗?
-
[法语入门]
【语法来找茬】第七期你做对了吗?
让我们赶快开始第七期的找茬吧: 请从下列a-j的选项中选择每句句子中de的正确用法: 1. Il est mort d''un cancer. 2. Elle me montre du doigt le chemin. ...
-
[法语入门]
【留法必备】去法国学法律专业
众所周知,法国的法学是世界知名的,世界第一部民法典CODE CIVIL就处于拿破仑时代。同时,法国和中国一样,属于大陆法系,不同于英美法系,所以从渊源上来看,中...
-
[法语入门]
【法语学习】趣味古文翻翻看
先举几个例 子,提醒大家一些需要注意的问题。1.知之为知之,不知为不知,是知也。如果不深入 理解这句的内涵,可能把字词堆砌成这样“Savoir est savoir, ne p...
-
[法语入门]
常用法语首字母缩略语总结: Les sigles
TD: Travaux dirigés 指导性练习 (就是习题课) TP: Travaux pratiques 实验课 R.F.: République française C.V.: curriculum vitae 简历 B.D.: bande dess...
-
[法语入门]
【语法来找茬】第六期你做对了吗?
让我们赶快开始第六期的找茬吧: 1、les filles que j’ai (entendu) _____ chanter 2、les fautes qu’ils ont (vu) _____ commettre 3、les occasions que vou...
-
[法语入门]
沪江网友召集令!谁是法国通-法国知识竞赛火热报名中
你对法国了解多少?你知道法国最著名的作家吗?你了解巴黎建筑背后的历史吗?你知道法国人会为怎样的运动而激动吗? 如果你的回答是"Oui",那么我们邀请你来参...
-
[法语入门]
【法语学习】C'est une fait 引起的笑话
错误: C''est une fait正确: C''est un fait解析: fait(事实)是一个阳性名词,但它结尾的t是发音的,因此它的发音和fête(聚会)相同。如果我们把fait记成了阴...