- [热门新闻] 亨利披上纽约红牛战袍
-
[热门新闻]
【一句话热点】阿根廷颁布同性恋婚姻法案
'Une semaine après le vote des parlementaires, la présidente argentine Cristina Kirchner va promulguer ce mercredi la loi autorisant le mariage homosexuel, une première en Amérique latine. Les...'
-
[热门新闻]
最易邂逅异国情缘的五大世博场馆
'韩国馆:尊重传统、恋爱认真Pavillon Corée虽然中国最近和韩国有着或大或小的摩擦,但这并不能动摇韩剧里韩国男人英俊而深情的形象:裴勇俊、Rain、安七炫、玄彬……每一个名字都能在女人中引起一片尖叫。所以...'
-
[热门新闻]
【一句话热点】法国喜剧演员逝世
'Le comédien Sacha Briquet, figure de la Nouvelle Vague et second rôle populaire au cinéma, au théâtre et à la télévision pendant 50 ans, est décédé début juillet à Deauville (Calva...'
-
[热门新闻]
露天咖啡座也设禁烟区?
Une liste des cafés ayant fait ce choix sera bientôt publiée sur Internet. 不久,法国网络上会列出有这类禁烟咖啡座店家的名单。 一口咖啡、一口烟大家都知道,露天咖啡座是法国人的最爱之一,禁烟的咖...
-
[热门新闻]
法国公务员一天仅工作1小时
近日,一个以“柔依·谢泼德”(Zo Shepard)为笔名的法国公务员,出书披露了法国520万公务员的腐败生活现状:一周的有效工作时间仅有5小时,大部分时间花在喝咖啡、聊天上,不少职员工作时间泡在Facebook上玩。3...
-
[左岸香颂]
【淡淡乡愁】有色女郎 Femme de Couleur—Shy'm
“我来自阳光灿烂的地方”“我心中有停靠的岛港”——法国R&B女歌手Shy'm向我们描绘了她魂牵梦萦的故乡,那里有迷人的沙漠,那里有微醺的海风……
-
[热门新闻]
【一句话热点】伊朗南部发生5.8级地震
'Le séisme de magnitude 5,8 qui s'est produit dans la nuit de mardi à mercredi a fait quinze blessés dans une région peu peuplée du sud de l'Iran, a rapporté la télévision d'Etat sur son...'
-
[热门新闻]
【法语】印度两火车相撞
这起发生在印度东部的西孟加拉邦(West Bengal)两列火车相撞的惨剧,是由一列快速列车在距离加尔各答(Calcutta)北方约125公里处的圣西亚(Sainthia)车站,撞上一列停靠在站上的固定旅客列车。
-
[热门新闻]
热浪席卷北半球 法国老人禁独居
近来,我国大部分地区持续高温,中央气象台高温预警级别连升三级。此刻,不仅是我国,高温天气几乎“烤蔫”了整个北半球!在灾害性天气面前,各国都将目光集中在了生命健康权利的守卫上。经济补偿至关重要,制
-
[热门新闻]
【一句话热点】OMS宣称H1NI新流感已结束
'Le conseil exécutif de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a l'intention de se réunir mardi pour déclarer la fin de la pandémie de grippe A (H1N1), rapporte l'agence de presse Bloomber...'
-
[影视法语]
宫崎骏《幽灵公主》20世纪最伟大的动画史诗
'成功的背后: 原本宫崎骏由于手疾打算将此作作为封笔作,但由于不久后《泰坦尼克号》在票房上超过了这部作品,加上手疾的治愈,才再度出山,做出了《千与千寻》等更著名的作品。此作尽管不及《千与千寻》...'
-
[左岸香颂]
【歌唱作品展示】月亮之子 Dis-moi lune d'argent
'沪江九周年庆活动之 - 第七届沪江外文歌曲大赛拉开帷幕,本次大赛将设三个赛区:英语歌曲赛区、日语歌曲赛区和小语种歌曲赛区(含法语及其他语种),由每个赛区选拔的选手统一进 行决赛。为所有具备音乐才华...'
-
[热门新闻]
【双语】女版怪盗基德:法航一空姐被捕
空中小姐一向是美丽温柔的代言词。然而,法国的一名空姐却让人大跌眼镜,她在数百次飞行途中偷窃乘客财物并屡屡得手。然而天网恢恢,最终难逃法律制裁。
-
[热门新闻]
球员身陷“招妓门”法国足坛风波再起
7月20日上午,法国著名球星现效力拜仁慕尼黑的里贝里和皇家马德里的本泽马两人因“招妓门”事件招到巴黎警方的传讯。事件还涉及到另一名法国球员,现效力里昂的戈武。这个世界杯前爆发的事件将会得到进一步的调
-
[热门新闻]
“老顽童” 盖茨VS “老总统” 克林顿
'退了役的名人们一般都不会闲着,而且通常都会热衷于投入公益事业,前微软主席 Bill Gates 和前美国总统 Bill Clinton 也不例外。在这次维也纳全球艾滋病会议上,他们对于政府加强投资全民健康事业,尤其是对艾...'
-
[左岸香颂]
【清新夏日】也许Peut-Être——Keren Ann
'歌手介绍: Not Going Anywhere》的吟唱更偏向于布鲁斯,也更低调。略带颓废的清淡语调一直贯穿于小夜曲一般的主题曲中,贯穿于《End Of May》梦幻般的和声中,也贯穿于惟一一首节奏强烈的《Sail or And...'
-
[热门新闻]
解析华人买办在中国常被奉为楷模的真相
朋友个性幽默,做事低调。他半开玩笑地告诉我,现在国内常把他们这些洋买办奉为“成功楷模”,这不是个别现象,是整个社会的认识。国内好像除了经济发展快速,其他价值观、道德观都在倒退,令人担忧。朋友这代...
-
[热门新闻]
中国巧媳妇牵手法国好丈夫
皮埃尔是我十多年前的学生,二十九岁那年已经结束了第二段婚姻。在第三次婚礼的请柬上,皮埃尔向亲朋好友信誓旦旦:这是我此生最后一次婚礼,真诚邀请你们共同前来见证。皮埃尔的婚礼在法国中部小城普瓦提埃举
-
[热门新闻]
【视频】法国用X光揭蒙娜丽莎新秘密
意大利文艺复兴巨匠达·芬奇的画作《蒙娜丽莎》令无数人倾心。500年来,人们一直对蒙娜丽莎神秘的微笑莫衷一是,对“微笑”的新解也层出不穷。不过,法国科研人员近日宣布,他们利用高科技设备,揭开了蒙娜丽莎