-
[热门新闻]
法国各地迎春节活动好戏连台 总统将与华人同庆
虎年春节随瑞雪飘然而至。随着中法关系转暖,中国春节文化在法国的深入人心,今年的春节庆祝活动更加丰富多彩。上至法国政府、中国驻法机构、下至民间侨团、社团都组织了一系列的活动来欢庆新春虎年。从2
-
[热门新闻]
海地地震-明星捐款榜 (下)(双语组图)
Wyclef Jean Le chanteur d'origine haïtienne, qui s'est rendu sur place, est parvenu à recueillir 2 millions de dollars à travers des dons par SMS à sa fondation, qui ne dépassaient pas 5 d...
-
[热门新闻]
法国宣布系列措施增进民众国家认同感引争议
8日,法国总理菲永宣布推出一系列措施,以增强法国民众的“国家认同感”。这是继延续了三个月的“国家认同”全民大讨论后,法国政府首次出台相关的实质性举措。这些措施的出台,也意味着此次全民大讨论的...
-
[热门新闻]
走进巴黎中国文化中心过大年
6日傍晚,坐落在法国巴黎塞纳河畔的中国文化中心里人声鼎沸,红彤彤的灯笼映红了一张张笑脸,金灿灿的“福”字传递着一声声祝福,喜爱中国文化的300余名法国友人聚集一堂,共同迎接即将到来的中国新年。
-
[热门新闻]
Alexander McQueen自杀于家中
有“英国坏孩子”之称的英国殿堂级时装设计师麦昆(Alexander McQueen),昨被发现倒毙于英国伦敦家中,终年40岁。《每日邮报》声称,McQueen是死于自杀。
-
[热门新闻]
法国空管员高薪高酬 年休假时间超过30周
小编点评:真是个让人羡慕的职业啊!法国空中交通地面指挥管理部门由法国环境与可持续发展部统管。在这份由法国审计办公室撰写的报告中,审计人员说:“据我们所计算出的工作量,空管人员每年工作日加起来...
- [热门新闻] 虎虎生威之沪江虎年“春晚”
-
[热门新闻]
【双语】回收垃圾吧,可以换礼品
Comment inciter le bon citoyen à trier ses déchets ? En France, on compte sur des leçons de civisme et de bonne conscience. Aux États-Unis, c’est à d’autres instincts que l’on fait a...
-
[左岸香颂]
【香颂歌手Mylène Farmer】之J'Attends(我等待)
'香颂歌词: Parfois avec le coeur, les larmesBien peu aiment vraiment !Si peu souvent avec l'âmeC'est que peu aiment vraimentAmour à moi,Je ferme les yeuxSur les dernières nuitsQui nous s...'
-
[热门新闻]
2.14是和家人,还是情人?
甜言蜜语篇: 小编这一贴顶百贴,经典不容质疑。 用法语和情人过个浪漫的2.14 亲爱的,HONEY,BABE,想怎么叫就怎么叫 法式亲昵叫法大全 开口约ta吧 法语中约会和爱情的有关表...
-
[热门新闻]
买年货?买新衣?买礼物?法国购物网站上看看看吧
概况:基本上法国就分非solde ( sale )同solde时段,正常来讲一年就有2次solde (夏季、冬季)。09年冬季是1月5号开始,持续五周。PS:小编只是介绍物品,找代购的事情,淘宝上很多,希望大家看清价格,不...
-
[热门新闻]
法国:冬季打折季将落幕 近八成商家很失望
法国商业联合会本月初针对全法2720户商家进行一项调查,涉及服装、鞋帽、玩具、食品、家居用品、体育用品和婴幼儿用品等多个商业领域,其结果显示,接受调查的商家中,有78%承认店铺营业额同比出现...
-
[左岸香颂]
【香颂歌手Mylène Farmer】之L'Amour N'Est Rien(爱情什么都不是)
'香颂歌词: Obsédée du pireEt pas très prolixe Mes moindres soupirsSe métaphysiquent...J'ai dans mon ciel Des tonnes de célestesM'accroche aux ailes... Et tombe l'ange Gabriel! Obsédé...'
-
[热门新闻]
【双语】当红炸子鸡“赫敏”
Jackpot pour Hermione Emma Watson, l'adolescente star de la saga Harry Potter, est l'actrice la mieux payée d'Hollywood, selon le classement du magazine américain Vanity Fair.根据美国《名利场》杂志...
-
[左岸香颂]
【香颂歌手Mylène Farmer】之Ange Parle Moi (天使对我说话)
'香颂歌词: L'ange parle-moiLe plus vaste des coeur se briseParle-moiL'hiver pourvue qu'on le cultiveDans cette pieceNul semble respirerIci cet unAbri qui ma êtais donnerDon't let my timeL...'
-
[热门新闻]
【法语】英情报机构指中国 向英商人施“美人计”
Un rapport du MI5 met en garde les hommes d'affaires contre les tentatives d'espionnage de la Chine.C'est une version résolument moderne du cheval de Troie qu'utilisent désormais les espions chinois...
-
[热门新闻]
中国学生杀人,法国人并不大惊小怪
,一度引起中国媒体关注的留法中国学生杀害教学秘书案在法国似乎并没有引起媒体的过度关注,更没有媒体借机炒作。文中称,这或许与欧洲人能以比较理性的眼光看待精神病人有关。
-
[热门新闻]
【双语】G7峰会将讨论人名币问题
为期两天的七国集团(G7)财长和央行行长会议将在加拿大北部城市伊魁特举行。据透露,本次会议的主要议题包括金融改革、财政问题以及海地援助等。
-
[左岸香颂]
【香颂歌手Mylène Farmer】之Tous Ces Combats(这些战役)
'香颂歌词: Être aussi simpleAussi muetQue tout le blé qui pousse au vent d'aimerSimplement être...La vie nous blesseElle nous assècheJ'attends que quelque chose fonde en moiJ'attends t...'
-
[热门新闻]
海地地震-明星捐款榜(上)(双语组图)
Tiger Woods Selon le cofondateur du label Def Jam, le golfeur le plus riche de tous les temps devrait signer un chèque de 2 millions d'euros afin de dépêcher un hôpital mobile à Haïti...