-
[法国时尚]
夏多布里昂文学巨著《墓畔回忆录》法语版电子书
墓志铭既可指勒之碑石的诗体或散文体铭文,也可指任何类似墓志的悼念性质的文字。这部《墓畔回忆录》( Mémoires d'outre-tombe),也可算是作者给自己写的一种墓志铭。
-
[法国美食]
Julien Gracq《林中阳台》(Un balcon en forêt)中文版下载
这是一部关于等待的小说。等待,本来可能与许多未知的期许紧密相连,也可能是对美好事物的一种怀想和顾盼。它是模糊又清晰的一种状态,它走在完成的路上,却迟迟没有抵达。然而在《林中阳台》里,等待成为一种
-
[法国美食]
哲理散文经典著作《蒙田随笔》(第三卷)法语电子书下载
蒙田是文艺复兴后期法国人文主义最重要的代表。蒙田以博学著称,他对随笔体裁动手娴熟,开创了近代法国随笔式散文之先河。他的语言平易通畅,不加雕饰,文章写得亲切活泼,妙趣横生。全书充满了作者对人类感情
-
[法国美食]
福楼拜《情感教育》中文版下载(沪江法语)
福楼拜在中学期间认识了美丽的少妇爱丽莎,而这份爱恋一开始便注定没有结果,福楼拜这份情感转移至他的小说《情感教育》。情感教育》揭示了爱情与道德的深刻内涵,语言优美,写作手法新颖独特,把男女主人公内
-
[法国历史]
雨果最后一部小说《九三年》法语电子书(沪江)
《九三年》是雨果晚年的重要作品,这是他的最后一部小说。以三个小孩的遭遇为核心,以三个主要人物的思想交锋为冲突,写得紧张而动人心弦。这部小说虽然篇幅不大,却堪与卷帙浩繁的历史小说相媲美,成为不可多
-
[法国美食]
哲理散文经典著作《蒙田随笔》(第二卷)法语电子书下载
蒙田是文艺复兴后期法国人文主义最重要的代表。蒙田以博学著称,他对随笔体裁动手娴熟,开创了近代法国随笔式散文之先河。他的语言平易通畅,不加雕饰,文章写得亲切活泼,妙趣横生。全书充满了作者对人类感情
-
[法国美食]
哲理散文经典著作《蒙田随笔》(第一卷)法语电子书下载
蒙田是文艺复兴后期法国人文主义最重要的代表。蒙田以博学著称,他对随笔体裁动手娴熟,开创了近代法国随笔式散文之先河。他的语言平易通畅,不加雕饰,文章写得亲切活泼,妙趣横生。全书充满了作者对人类感情
-
[法国时尚]
狄德罗小说《拉摩的侄儿》中文版
《拉摩的侄儿》是法国百科全书作家狄德罗的长篇小说。拉摩的侄儿在书中是个流浪汉,统治阶级的帮闲,因此他低三下四,任人作践;但他又坦率耿直,无情地唾骂、鄙视醉生梦死的上层社会。在他身上,才智与愚蠢,
-
[法国美食]
马克·吐温代表作《汤姆·索亚历险记》法语版电子书下载
汤姆·索亚历险记是马克·吐温的四大名著之一。1876年的出版,《汤姆·索亚历险记》标志着马克·吐温的现实主义创作有了进一步发展。以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心理,并以其与小市民庸俗保守的生活
-
[法国美食]
儒勒凡尔纳小说《80天环游地球》法语原版电子书(沪江法语)
《80天环游地球》是法国小说家儒勒·凡尔纳的作品。主要讲述了:1872年,斐利亚·福克先生在伦敦改良俱乐部和会友们打赌,要在八十天内环游地球一周。在当时的情况下,这确实是一件很难办到的事,因为旅客一定
-
[法国美食]
卢梭文学巨作《忏悔录》法语原版电子书
《忏悔录》是法国哲学家、作家让-雅克·卢梭于1782年出版的自传,是文学史上最早最有影响的自我暴露作品之一,书中毫不掩饰个人丑行,对后世影响深远。
-
[法国美食]
奈瓦尔《火的女儿》法语版
《火的女儿》是法国大诗人奈瓦尔的小说集,包括他最著名的小说如《安婕丽嘉》《西尔薇娅》《奥蕾莉娅》等,这些小说对法国文学产生了深远的影响,普鲁斯特的《追忆似水年华》、阿兰-傅尼埃的《大莫纳》、安德烈
-
[法国美食]
地心游记法文版
《地心游记》(Voyage au centre de la terre)为儒勒·凡尔纳的代表作之一,讲述里登布罗克教授等三人通过一个火山口到达地心的一段历险。电影《地心历险记》便是根据此书改编的。
-
[法国美食]
波德莱尔散文集《巴黎的忧郁》法文版
几乎与《恶之花》出版的同时,波德莱尔开始在各种杂志上陆续发表一些散文。按照诗人的本意,想写的是“一种诗意的散文,没有节奏和音符的音乐”。这些散文后来以《巴黎的忧郁》为名出版,共50篇。波德莱尔写道
-
[法语翻译]
德里达哲学名著《书写与差异》(L'écriture et la différence)法文版
《书写与差异》(L'écriture et la différence)是德里达最重要的奠基作品之一,用他自己的话来说,这本书已包含了他后来主要工作的许多印迹。在解构理论建构与策略运作上都堪称典范。
-
[法语翻译]
法语版《格列佛游记》
《格列佛游记》(Les voyages de Gulliver)是英国作家乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)的一部著名的小说,作者采用了丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节,透过一系列奇妙文化之旅对当代的科学家及政客进行辛
-
[法语翻译]
《包法利夫人》法文版
小说描写的是一位小资产阶级妇女 因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,最终因为负债累累无力偿还而身败名裂,服毒自杀。这里写的是一个无论在生活里
-
[法语翻译]
莫泊桑经典短篇小说《我的叔叔于勒》法文版(沪江法语)
《我的叔叔于勒》,法国著名的短篇小说巨匠莫泊桑最著名的小说名篇之一。这篇文章主要通过“我”一家人在去哲赛尔岛途中,巧遇于勒经过,刻划了菲利普夫妇在发现富于勒变成穷于勒的时候的不同表现和心理,揭示
-
[法语语音]
杜拉斯《情人》选段注释精读(沪江法语)
作为法国文学中的经典,《L'Amant》在中国的知名度可谓是相当高。大家可以在书里或者电影里领略到《情人》里所表达的感情。那么我们将从单词、语法、翻译等角度来带你重新回味这本书的精彩段落。
-
[法语翻译]
司汤达(Stendhal)代表作《红与黑》法文版
《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作,是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线,广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会