-
[法语翻译]
《海底两万里》法文版
《海底两万里》(法语:Vingt mille lieues sous les mers)是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳的代表作之一,是一部出色的悬念小说。小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海轮,使市民人心惶惶开始,到鹦鹉螺号
-
[法语翻译]
拉封丹寓言诗《Fables》法文版第二部分
让·德·拉·封丹(Jean de la Fontaine)是法国古典文学的代表作家之一,著名的寓言诗人。他的作品经后人整理为《拉·封丹寓言》,与古希腊著名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛
-
[法语翻译]
拉封丹寓言诗《Fables》法文版第一部分
让·德·拉·封丹(Jean de la Fontaine)是法国古典文学的代表作家之一,著名的寓言诗人。他的作品经后人整理为《拉·封丹寓言》,与古希腊著名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛
-
[法语翻译]
《生命不能承受之轻》法语版
捷克著名小说家米兰·昆德拉的代表作《生命不能承受之轻》既有隐喻式的哲学思考,也有人的悲欢离合的生命历程的展现。这本书的法文译本虽非米兰昆德拉亲笔,但必经其审核,应该能精确表达原文含义。本书正是被
-
[法国美食]
法语版《苏菲的世界》
法语版苏菲的世界~《苏菲的世界(Sophie's world)》以小说的形式,通过一名哲学导师向一个叫苏菲的女孩传授哲学知识的经过,揭示了西方哲学史发展的历程。
-
[法国美食]
苏菲的世界(中法双语版)
《苏菲的世界(Sophie's world)》以小说的形式,通过一名哲学导师向一个叫苏菲的女孩传授哲学知识的经过,揭示了西方哲学史发展的历程。...
-
[音乐资料]
法语原版圣埃克絮佩里著作《人的大地》
《人的大地》曾获法兰西学院小说大奖,英译本获美国国家图书奖。本书以优美隽永的文字怀念事业上共同奋斗的同事——梅尔莫兹跌落在四千米高的白雪皑皑的悬崖绝壁之顶,困了两天两夜,修复了摔坏的飞机,奇迹般
-
[法国美食]
法语原版追忆似水年华(沪江)
这部作品的总体构架是叙述者对所经历的往事的回顾,而这种回顾是与遗忘的一种抗争。同时这部作品是第一部以记叙一部作品的诞生为题材的著作,普鲁斯特认为人的生活只有在回忆中才形成“真实的生活”,“回忆中
-
[法国美食]
法语书籍《小东西》都德(法语)
大部分人认识都德恐怕都是从语文课本中《最后一课》开始的,其实都德的作品远不止这一篇。他的长篇自传体小说《小东西》记叙了作者青少年时期因家道中落,不得不为生计而奔波的经历,以俏皮和幽默的笔调描绘资
-
[法国时尚]
都德最后一课
《最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学,向祖国语言告别的最后一堂法语课。都德的这篇文章长期被选入中国的语文教材,是大家从小就耳熟能详的经典名作。
-
[法国历史]
l'étranger局外人(中法双语对照)(沪江)
《局外人》是加缪的成名作,也是存在主义文学的代表作品。它以“今天,妈妈死了,也许是昨天,我不知道”开始,小说以这种不动声色而又蕴含内在力量的平静语调为我们塑造了一个惊世骇俗的“荒谬的人”:对一切
-
[法国美食]
原版法语名著《卡门》
《卡门》(一名《嘉尔曼》)是法国现实主义作家梅里美创作的的短篇小说。梅里美的这部代表作多次被翻拍成电影,还改编成歌剧和芭蕾舞剧,至今在世界各大舞台上上演。
-
[法国美食]
法语原版《情感教育》
《情感教育》刻画了主人公莫罗从青年到中年的个人生活。他出身于外省一个中产阶级家庭,虽然他有得天独厚的资历和种种美好憧憬,但经历一番风雨后,爱情、事业的美梦都如泡沫般破碎了,终至孑然一身。
-
[法国美食]
法语原版小说巴黎圣母院(法语)
维克多·雨果恐怕是中国读者最熟悉的外国作家之一,他的代表作《巴黎圣母院》也可谓是无人不知,无人不晓。这部浪漫主义巅峰巨作至今仍不断被改编成电影,话剧,音乐剧等。
-
[法国历史]
Bonjour tristesse 你好,忧愁(中法对照)(沪江)
《你好,忧愁》是法国小资教母Françoise Sagan(弗朗索瓦丝·萨冈)之成名作。这本关于少年爱情和孤独的小说被翻译成二十二种语言,在全球的销量高达五百万册,还被改编成电影,成为轰动一时的文化事件和出版
-
[法国美食]
法语阅读资料:情人(法汉双语对照)
内容简介: “我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉...
-
[法国美食]
《驴皮记》巴尔扎克(沪江法语)
巴尔扎克写作这部作品的年代,正是他经历了十年艰苦奋斗,尝尽了人生的辛酸,深刻地体验了金钱的威力和贫穷的痛苦以后的1830年。他从自已的切身感受中,得出了这样一条痛苦的结论:人类为了谋求生存,尚且需...
-
[法国时尚]
法语原版小说《阿里巴巴与四十大盗》
阿里巴巴与四十大盗:越是自私贪婪的人,最终越是一无所有。而越是善良无私的人,最后就会得到应有的回报。阿里巴巴正是一个善良无私而且聪明的人。他用自己的智慧打败了贪心的哥哥和凶恶的强盗。
-
[法国历史]
法语电子书《基督山伯爵》(法语)(沪江)
《基督山伯爵》是一本极其优秀的小说,其主人公非常灿烂而优雅,其经历让人难忘。其中最著名的句子出现在小说的最后一章:世界上并无所谓的快乐 也无所谓的痛苦 唯有两种处境的比较罢了 唯有经历过最大厄运磨难
-
[法国美食]
莫泊桑经典作品《羊脂球》法语原版电子书(沪江法语)
小说描绘了一八七零年普法战争期间,有一辆法国马车在离开敌战区时,被一名普鲁士军官扣留。军官一定要车上一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜,否则马车就不能通过。羊脂球出于爱国心断然拒绝,可是和她...