Des tableaux célèbres ont été volés hier soir au Musée d’art moderne de la Ville de Paris. La valeur totale de ces 5 peintures de maître est estimée à près de 100 millions d’euros. Les cambrioleurs n’auraient eu qu’à casser seulement une vitre et briser un cadenas pour s’emparer des œuvres d’art.

法国巴黎现代艺术博物馆日前发生5副名画失窃案，总价值估计过亿。而盗窃者仅仅打碎玻璃窗，撬掉锁而已。

不可思议的是，博物馆的保安系统竟然没有启动，贼人作案时警钟没有响起，而案发时当值的3名保安则称“甚么也没看见”，警方正调查贼人是否单独作案。此报道一出，网友纷纷热议，觉得这则新闻和电影《2012》中的情节非常相似，也因此引起了更多关注。

以下为失窃名画简介：

《鸽子与豌豆》Le Pigeon aux petits pois
作者：毕加索 Picasso
时间：1912年
估价：2300万欧元

毕加索在立体主义时期的作品。立体主义把表象打散了重新组合，为的是捕捉更深层次的意象。在《鸽子与豌豆》里，在重叠的不规则方格子之间出现了弧形，画中间有5颗灰色粒似的物体。这大概是毕加索真实的生活描述。当时的毕加索已经颇有名气，生活环境好转。

《田园曲》La Pastorale
作者：亨利·马蒂斯 Matisse
时间：1905年
估价：1500万欧元

亨利·马蒂斯是二十世纪最伟大的善于运用色彩的画家，野兽派的代表人物，提出“纯粹绘画”的主张。他也是现代派雕塑的先驱者之一。马蒂斯不断进行田园牧歌式的人物构图探索，《田园曲》即作者重新使用了印象主义者的突变的色彩图案。

《持扇的女人》La Femme à l’éventail
作者：莫迪利亚尼 Modigliani
时间：1919年

莫迪利亚尼是意大利杰出的绘画大师，与毕加索同时代的一个天才画家。由于贫困和疾病的折磨，莫迪利亚尼只活了36岁，死于肺结核。《持扇的女人》是莫迪利亚尼生前最后一年的作品。他对非洲雕塑作品狂热迷恋，这在他的画作中常有体现。

《埃斯塔克旁的橄榄树》L’Olivier près de l’Estaque
作者：布拉克 Braque
时间：1906年

法国画家，立体主义代表。1882年5月13日生于塞纳河畔的阿让特伊，1963年8月31日卒于巴黎。他与毕加索同为立体主义运动的创始者，并且，“立体主义”这一名称还是由他的作品而来。另外，立体主义运动中有多项创新也皆是由他作出，例如，将字母及数字引入绘画、采用拼贴的手段，等等。布拉克的作品多数为静物画和风景画，画风简洁单纯，严谨而统一。

《静物与吊灯》Nature morte aux chandeliers
作者：莱热 Léger
时间：1922年

1881年2月4日生于诺曼底的阿让唐，1955年8月17日卒于巴黎郊区。早年就读于巴黎装饰艺术学校和朱利安学院。40年代初旅居美国。 1945年回国，政治上信仰共产主义。早期作品追求工整的形式美和单纯的色彩美。作品《玩牌者》、《三个女人》等，受几何抽象主义和纯粹主义影响，画面出现较多的曲线。战后画风转向写实，内容多描绘工人和普通劳动者，画幅较大，色彩清晰，代表作为《建筑工人》、《大行列》等。

此前有专家估计，现在全球大约有16万件被盗文物艺术品，而每年只有大约150件被追回。美国联邦调查局的主管官员艾维斯2005年曾表态说，在美国艺术品失窃追回的比率仅有5%，整个世界范围内的追回比率还不到0.1%，许多艺术品，尤其是在欧洲依靠公共财政支持的博物馆所有的艺术品都没上保险，这让博物馆损失更为惨重。

相关双语阅读：巴黎五名画失窃 损失过亿