对电脑基本配置的描述

Marque： Sony
品牌：SONY

Vitesse du processeur： 1,7 GHz
处理器频率：1.7GHz

Processeur： Intel Centrino
处理器类型：英特尔中央处理器

Capacité du disque dur： 80 Go
硬盘大小：80G

Mémoire （RAM）： 512 Mo
内存：512M

Taille de l'écran TFT： 15,4 pouces
屏幕大小 ： 15.4寸

Lecteur： DVD / CD-RW
光驱：DVD / CD-RW

Composants： Carte LAN 10/100, Carte réseau sans fil, Carte son, Firewire, Modem, Système d'exploitation, USB
其他配置：网卡10/100，无线网卡，声卡，1394接口，Modem，操作系统，USB

用法语对电脑性能的描述，以SONY VAIO 为例

L'ordinateur portable VAIO VGN-FS315B de Sony, équipé de Windows XP, sera l'outil indispensable de votre vie multimédia !
SONY 笔记本电脑 VAIO VGN-FS315B ，预装Windows XP操作系统，将是您数字生活中比不可少的工具。

Doté d'une configuration performante, idéale pour toutes vos applications, le VAIO VGN-FS315B est doté d'un puissant processeur Pentium M cadencé à 1,73 GHz, de 512 Mo de mémoire DDR, d' un disque dur de 80 Go et d'un graveur de DVD double couche, lui conférant une puissance et une polyvalence adaptée à une utilisation aussi bien bureautique que multimédia ！
完美的外型设计，理想的使用感受，VAIO VGN-FS315B具备 Intel 1.73GHz奔腾M处理器，DDR512MB内存，80GB的硬盘容量以及刻录DVD，功能强大，同时适合于办公自动化和多媒体生活的使用。

Le grand écran X-Black LCD de 15,4 pouces de diagonale du VAIO VGN-FS315B, utilisant la technologie double lampe pour un rendu des couleurs riche et lumineux, sera le garant d'un confort visuel inaltérable.
VAIO VGN-FS315B 采用双核移动计算机技术使15.4英寸的X-Black LCD液晶宽屏色彩逼真而清晰，保证持久的视觉享受。

D'autre part, la connectique évoluée du VAIO VGN-FS315B vous permettra de bénéficier du réseau sans fil intégré, pour rester constamment en connexion, où que vous soyez.
另外，VAIO VGN-FS315B 先进的连接技术令您拥有无线上网的乐趣，不论身在何处都能时刻保持网络连接状态.