【看历史学法语】猫王虽死 摇滚长存

La mort du King
猫王去世
Le 16 août 1977

Le chanteur Elvis Presley, 42 ans, est victime d’un arrêt cardiaque à Graceland, sa maison de Menphis (Tennessee). Il avait gravé son premier disque “My Hapiness”, à l’intention de sa mère, en 1953. Remarqué par le producteur Sam Philips, le jeune conducteur de camions était devenu le roi du rock’n’roll, ses jeux de scènes provoquant l’hystérie des foules. Graceland est devenu un lieu de pèlerinage pour ses idoles.

在位于田纳西州孟菲斯的寓所优雅园内，歌手埃尔维斯•普雷斯利因心脏停止而去世，时年42岁。1953年，他录制了一张献给母亲的唱片《我的幸福》。幸得制作人萨姆•菲利普斯慧眼识珠，这位年轻的卡车司机一跃成为摇滚乐之王，他的演出总能激起人们的疯狂。优雅园已成为缅怀这位偶像的朝圣地。