小编案:简单将来时和复合将来时在用法上有很多相似之处,但从构造和功用两个角度来看又有什么不同呢?一起来看看吧!
 
Futur simple : je mangerai
简单将来时
 
Formation 构造
 
Le futur simple se forme à partir de l’infinitif (on enlève le e final des verbes en -re) auquel on ajoute les terminaisons suivantes :
简单将来时以动词原形为基础(去除动词尾的-re)加上以下后缀:
 
Personne
Groupe en -er
Groupe en -ir
Groupe en -re
1re personne du singulier
j’aimerai
je finirai
je vendrai
2e personne du singulier
tu aimeras
tu finiras
tu vendras
3e personne du singulier
il/elle/on aimera
il/elle/on finira
il/elle/on vendra
1re personne du pluriel
nous aimerons
nous finirons
nous vendrons
2e personne du pluriel
vous aimerez
vous finirez
vous vendrez
3e personne du pluriel
ils/elles aimeront
ils/elles finiront
ils/elles vendront
 
Les verbes avoir et être sont irréguliers.
动词avoir和être是不规则的。
 
Personne
avoir
être
1re personne du singulier
j’aurai
je serai
2e personne du singulier
tu auras
tu seras
3e personne du singulier
il/elle/on aura
il/elle/on sera
1re personne du pluriel
nous aurons
nous serons
2e personne du pluriel
vous aurez
vous serez
3e personne du pluriel
ils/elles auront
ils/elles seront
 
Emploi 用法
 
projet dans l’avenir 未来的计划
Exemple例子 :
 Demain je rangerai les dossiers.
明天我将要整理文件。
 
supposition dans le futur对未来的设想
Exemple例子 :
 Tu ne finiras jamais en une journée.
你将永远不会在一天内完成。
 
phrases conditionnelles条件式从句
Exemple例子 :
Si on range à deux, on finira plus vite.
如果我们一起整理,就会要快一些。
 
Futur proche/composé : je vais manger
最近将来时/复合将来时
 
Formation 构造
 
On forme le futur proche avec le verbe ALLER conjugué + l'infinitif du verbe:
最近将来时是由动词aller的变位形式配合相应动作动词的原形
 
nager  'to swim'游泳
je vais nager, I am going to swim
nous allons nager, we are going to swim
tu vas nager, you are going to swim
vous allez nager, you are going to swim
il, elle / on va nager, he, she (it) / one is going to swim
ils / elles vont nager, they are going to swim
 
Je vais parler au professeur.
我将要和老师交谈。
 
Tu vas faire ton exercice
你将要做练习。
 
Il/elle va écouter de la musique.
他/她将要去听音乐。
 
Nous allons étudier le futur proche.
我们将要学习最近将来时。
 
Vous allez sortir ce week-end.
你这周末将要出去。
 
Ils/elles vont aller à un concert de jazz.
他/她将去听爵士乐。

Emploi 用法

Le futur proche exprime une intention, une action ou un état qui aura lieu dans un futur proche: dans deux ou trois minutes, dans quelques heures, dans quelques jours.
最近将来时表达一个在不久的将来要发生的意愿,行动或状态,或许是两三分钟后,或许是几个小时候或几天后。
 
相关文章,请戳—
 
声明:本内容法语部分转载自法语网站grammaire-fle.wikispaces中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处
本文作者:Lou璐梓,语言即生活!欢迎关注个人微信公众号~:chez-lou