来看看一些网友对此短片的解读:

【网友:光明顶主人】:男人代表邪恶的力量,女人代表和平的力量。女人以为男人战败了,就放心地和他重建家园,让男人参与进来,还把剪刀交给他。片子告诉我们,永远不要给邪恶力量以机会。就像片中那样,男人刚拿到剪刀,邪恶的羽翼就开始生长。

【网友:螳螂啊】:我觉得其中的男人代表的应该是德国,男人或许更多的源于希特勒的原型。大家有没有注意,第一幕中,地图是一战前的地图,因为里面的奥匈帝国依然完整。而地图爆炸的地方也差不多就是一战爆发的地点。之后,男人受伤回家。心中的邪恶一点点突破束缚。一战中的德国就是战败国,民众以此为耻,有着强烈的复仇心理。因此在经济开始恢复后,他又变成了邪恶一只鹰——德国的象征。不知道大家有没有注意过,德国第三帝国的象征就是鹰,纳粹经常在庆祝活动中高举着那只鹰。所以,在这里,男人代表的是德国民族一战之后的报复!而其中另一层含义更加引人深思。男人毁灭世界,那人修补伤痕,在伤痕修复之后,男人又会重新毁灭这个世界。这或许是对未来的一种预测吧,总有一天我们还是会被战争毁灭。

【网友:酒一杯】:当丈夫拖着残破的身躯回到家里的时候,妻子只修补了他的身体,却没有去关注他的心灵,其实妻子只是将丈夫修补成了自己喜欢的样子,而忽略了丈夫本来的面目,与其说是修补,倒不如直接说明是束缚与限制,而一个男人想拥有可以帮助妻子的力量与能力则需要回复到他本来的面目,这就意味着要挣脱束缚,而当丈夫挣脱了妻子的束缚与限制后,则意味着灾难的降临。

【网友:虚A安静】:男女应该是有象征性的吧,男的代表被和平击败的人类的战争邪念(男的失败回家的时候外面是胜利的景象,我猜男的应该是和平的对立面),女的代表世界的物质重建(修建房子大桥之类的基础建设以及恢复生产面包的机械等复苏经济的象征),女的只顾恢复和平年代后的物质重建,不重视人类战争邪念的精神重建,女的放心地把剪刀重新给了男的,以为男的会协助完成建设,所以等物质建设得差不多,男的恢复了羽翼,并掌握着剪刀,战争是迟早的问题我是这么觉得的。

相关法语词汇:

1.court métrage .m:也写作court-métrage,指的是“短片”。

2.couturier .n:裁缝。阴性形式就是couturière,本片女主人公就是一个couturière。

3.coudre v.t:表示“缝”这个动作,比如:coudre un vêtement 缝衣服;coudre un bouton 缀上钮扣;coudre une plaie 缝合伤口

4.ciseaux :剪刀。总以复数形式出现的阳性名词。