还记得法国著名歌手Florent Pagny的经典歌曲Savoir aimer吗？歌中有对爱的诠释：懂得不求回报的奉献(savoir donner, donner sans reprendre)，学会如何去爱，学会如何离开(apprendre à aimer et s'en aller)。更加经典的是歌的MV，白色房间内身着黑衣的歌手用手语跟着节奏“说”出了歌词，而房间的灯一开一关间让人恍然明白了歌曲要表达的含义。可以说是手语让这首歌更为经典。今天就让我们来了解一下手语（langage mimique）吧。

充满魅力的手语属于非言语交流（communication non verbale）的一部分。全称手势语，法语中叫做langage mimique或langage gestuel。

Le langage mimique des sourds-muets constitue un mode de communication très particulier.
手势语是聋哑人之间使用的一种特殊交流方式。

Tandis que toutes les langues humaines, quelle que soit leur diversité pour le linguiste, sont orales, le langage mimique est uniquement visuel.
尽管语言学角度来说，所有的人类语言都是通过声音来沟通的，但是手势语是用图像来沟通的。

Cela signifie non seulement qu'il est perçu sans aucun appel à l'ouïe, mais qu'il utilise une matière tout à fait originale (gestes, attitudes, mouvements...).
这不仅仅意味着手势语的沟通不依靠听觉，它的交流方式更是全新的（肢体动作，姿势，身体的移动等）。

法语中还有一套非常特殊的，用手比划来表示法语字母的手势语，叫LSF(langue des signes française)，法国手势语。LSF属于dactylologie的一部分，而dactylologie是指专门用于比划出单词的手语。举个例子，比划出salut这个单词，要做的手势如下：

是不是很好玩呢？想跟着学的同学可以跟着下面的图示多多练习哦~

有兴趣继续阅读这一方面内容的同学，可以前往下载Poerre Oléron写的关于聋哑人手势语的研究>>>