DELF B2
沪江M老师讲堂

沪江网校DELF/DALF考试培训名师Mirabel老师,带你用最鲜活的B2水平法语素材、提升阅
读实力,拿下B2考试!

每期内容Mirabel老师会为大家准备一些法语原文材料,希望大家能看过材料后再来看老师的
解析,这样进步会更加快哦!

 本期DELF B2阅读材料戳这里到原帖下载(直接拉到原帖最底处即可看到附件下载)>> 

沪江网校Mirabel老师
毕业于享有国际盛誉的法国巴黎高等翻译学院,即传说中世界三大高翻之一的“巴黎高翻”。
Mirabel老师有近10年留法学习、生活的经历,拥有法语翻译硕士文凭以及法语最高等级水平认证DALF C2文凭,深谙法语学习的精髓。在沪江网校课上,她讲课循循善诱,善用各种原版素材,深入浅出,在4年多的一线教学过程中,收获大量的学员粉丝。

话说再过几年咱们去巴黎就能玩出新花样啦,这就是:在塞纳河里游泳。来看20 mintutes的报道:

这个新计划是巴黎申办2024年奥运会的一部分,预计可以在塞纳河举办两项赛事: 

le triathlon 铁人三项 (考考你们铁人三项是哪三项啊?)、
le nage en eau libre 天然水域游泳

大家是不是很期待呢? 但愿那时我能学会游泳~

然后是一项最新公布的研究结果,据说朋友多的人比较不怕痛哎。报道来自《巴黎人报》

这标题的说法也是挺醉人的:友情抗痛能力赛过吗啡。课上有个机智的同学说以后动手术就挨个给朋友打电话好了,朋友果然是良药啊。

这篇文章的全文也在附件里,是B2难度,配了2道问答题,欢迎各位自我挑战一下,为了不剧透,我就不告诉你为啥友情有这么强大的力量了~

然后我们来逛最新的3D打印展。据说这项神奇的技术有着广阔的发展前景,来看看报道:

怎么样?就是这些看上去像玩具一样的东西,很贵的!

然后考大家一个问题:5月6日是什么日啊? 你肯定猜不到,是“国际不节食日”。感到每天都在过节啊~ 看下面这位大叔,他正在劝拼命减肥的朋友别忙活,因为没有用!

那么怎样才能瘦下来呢? 据说是要慢慢改变饮食结构,变成只爱吃健康食物的人。哎,这个不是一般的难~

最后是这几天的大新闻大新闻大新闻!重要的话说三遍。来看看《费加罗报》的报道吧:

法国人在英国拍卖会上高价买回圣女贞德的戒指啦。据说英国还试图阻挠但没有成功,贞德的戒指终于荣归故里,然后法国人各种HIGH。那啥,以后等咱发了财,兽首啥的都买回来!

本周时事播报完毕。欢迎下载附件资料。下周见! A la prochaine!

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。