2018法国小姐30强新鲜出炉!这也就意味着,一年一度的法国小姐选举总决赛又要开始了,今年法国小姐总决赛将于12月16日在沙托鲁(Chateauroux)举行,法语君带大家了解这个比赛。

什么是法国小姐?

“Miss France”(法国小姐)这个词诞生于1914年索姆省的战壕里。不过当初的巴黎人报比较喜欢这样的表达:“plus belle femme de France”(法国最美丽的女人),1920年还选出美女皇后 Agnès Souret。

Agnès Souret, Miss France 1920

1920年的选举方式还很原始,从2063名法国女性中选出49名,通过电影的方式向公众展示,观众在电影院会获得一张明信卡,每个人可以选择投票7个候选人,然后寄给主办方,最后看谁的票数最多。

到了1927年,Jean Jules和Gustave Cousin正式发起了法国小姐的选举比赛,1987年,随着科技的发达,人们渐渐可以在电视上看到总决赛的精彩过程。如今,TF1所播放的总决赛,每次观众将近1000万人。

Miss France 1963

要竞选法国小姐,不仅要法国国籍,年龄在18~24岁,身高至少要1.7米,无案底,还要单身、没有孩子等条件。看看底下一堆“不可以”:

avoir posé partiellement ou totalement dénudée ;
拍摄过局部或全部裸露的照片和影像;

avoir des artifices, tels que perruque, lentilles de couleur … ;
外表上的伪装,如假发、有色隐形眼镜等;

être tatouée (sauf tatouage discret) et/ou percée (excepté aux oreilles) ;
有刺青(隐私部位刺青除外)和/或 有穿孔(耳洞除外);

être mariée, divorcée ou veuve ;
曾经结婚、离婚或寡居;

avoir des enfants ;
有子嗣;

avoir eu recours à la chirurgie plastique (excepté la chirurgie réparatrice) ;
做过整形手术(修复类外科手术除外);

s'être livrée à la prostitution ;
从事过性工作;

fumer.
吸烟。

而且近几年还在总赛中,添加了一个文化测试环节,涉及历史,政治,音乐,文学、时尚甚至英语等等,评审团也将根据她们的回答选出进入下一轮比赛的人选。

比如这样的:

世界橄榄球冠军球队全黑队来自哪个国家?

A. Nouvelle-Zélande

B. Australie

C. Papouasie-Nouvelle-Guinée


正确答案:A

还有对部分法国人可能有难度的英语题:

哪句法语对应这句英语:Should I leave ?

A. Puis-je partir ?

B. Dois-je partir ?

C. Dois-je vivre ?

正确答案:B

怎么样,你答对了吗?这样的题还有38道哦!

从2001年起,法国还开始了法国先生的选举,不过知名度明显不比法国小姐高。

为什么呢?因为法国小姐真的很养眼!

不得不说,这个比赛真考验气质:

当然,还有身材!

2018 Miss France

那么2018年的法国小姐又有哪些人入选了呢?

法语君满怀欢心点开了 Miss France 的官方网站,一看傻眼:

你们对摄影师究竟做了什么事?看这角度、光线……多么感人!

当然,也有顶住了摄影师压力的容颜:

大家可以到官网去查看哈:https://www.tf1.fr/tf1/miss-france

你有看到喜欢的法国小姐姐吗?她是来自哪个地区的呢?欢迎留言评论哦!

 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。