Le 14 décembre 1939
Première de Autant en emporte le vent
《飘》首映

Le film de Victor Fleming Gone with the Wind est projeté pour la première fois à Atlanta. Adapté du best-seller de Margaret Mitchell paru en 1936, Autant en emporte le vent est une fresque monumentale sur fond de guerre de sécession avec Vivien Leigh, Clark Gable, Leslie Howard et Olivia de Havilland. Le film deviendra très vite un monument du cinéma hollywoodien et donc international.

维克多•弗莱明的《飘》（《乱世佳人》）在亚特兰大首映。《飘》改编自玛格丽特•米歇尔出版于1936年的畅销小说，是一部以南北战争为背景的史诗巨片，由费雯•丽、克拉克•盖博、莱斯利•霍华德及奥丽维娅•德•哈维兰德出演。该片很快成为好莱坞乃至国际电影史上的一个丰碑。


词汇：
Projeter  v.t. 放映 
projeter un film[des dessins] 放映影片[图片]
Adapter  v.t. 改编
adapter un roman pour le théâtre 把小说改编成剧本
Monumental,ale  (pl. ~aux)a. 巨大的，宏伟的，壮观的；<转>不朽的
œuvre monumentale 不朽巨著

明星档案：
Vivien Leigh
Nom de naissance: Vivian Mary Hartley
Naissance:             5 novembre 1913
                             Darjeeling, Inde
Nationalité:            Britannique
Décès:                  7 juillet 1967 (à 53 ans)
                            Londres, Royaume-Uni
Films notables:     Autant en Emporte le Vent
                            La Valse dans l'ombre
                            Un tramway nommé Désir
Distinctions:         Oscar de la meilleure actrice
                            1940 Autant en Emporte le Vent
                            1952 Un tramway nommé Désir

大家可以去论坛参加活动，还可以获得沪元奖励哦~~