本文转载自“沪江法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→

说到瑞士,除了绝美的湖光山色和手表制造,其金融界的地位也是不容小觑,那里的银行帮助全球的富豪储存打理着各种来历的巨款。

瑞士银行管理着全球1/4到1/3的国际投资私人财富,多年来,凭借其独特的保密机制,一直被认为是“最安全的银行”,但这样的保密举措也一直广受诟病,因为它总会让人联想到“洗黑钱”和“逃税天堂”。

然而,这样的“好日子”可能要到头了。

九月底,瑞士宣布终止其银行的保密机制(mettre définitivement fin à sa tradition de secret bancaire),并自动交换储户的第一手信息。

瑞士当局搜集了将近两百万账户的信息,他们表示将首先与欧盟国家,加拿大,根西岛,冰岛,曼岛 ,日本,泽西,挪威和韩国交换其公民在瑞士开户的账号信息。

终止保密后,瑞士会提供什么信息?

需要交换的信息包括:

-开户人的姓名和地址(le nom et l'adresse du titulaire du compte)

-现居国家(son pays de résidence)

-申报税号(son numéro d'enregistrement fiscal)

-申报账户相关信息(les références de l’établissement teneur de son compte)

-账户余额(le solde de ce compte)

-开户人持有的资本收入(les revenus de capitaux du titulaire)

这些信息将有助于税务部门查证纳税人是否涉嫌逃税(de vérifier que le contribuable en question s’est bien acquitté de ses obligations fiscales),包括纳税人在国外账户的储蓄情况(ses avoirs détenus à l’étranger)。

未来瑞士是否会与中国交换客户资料?

根据国家税务总局网站的信息,我国已向G20承诺实施AEOI标准(金融账户涉税信息自动交换标准)。此外,已有96个国家(地区)签署实施AEOI标准的多边主管当局协议或者双边主管当局协议,中国和瑞士都位列其中。

所以,尽管中国不在此次瑞士公布的第一批交换国家名单里,但已将中国列为信息交换的意向国之一,交换只是时间早晚或批次的问题。

劣迹斑斑的逃税丑闻

瑞士“逃税天堂”的称号绝非浪得虚名,瑞银集团十余年间帮客户逃税可是有不少实锤的,这个全世界的理财中心已经持续十余年身陷逃税丑闻了。

10月8日星期一13点30分,在巴黎轻罪法庭(tribunal correctionnel)上,法国税务局判定世界金融巨头瑞银集团(UBS)借用其金融系统,涉嫌逃税100多亿欧元(quelque10 milliards d'euros n'ont pas été déclarés au fisc français)。

这是法国境内第一次宣判声势规模如此浩大的逃税案。

在这起事件中,大法官判定母公司瑞士联合银行集团承担“非法银行转账”(démarchage bancaire illégal)罪和“严重逃税洗钱”(blanchiment aggravé de fraude fiscale)罪,而其法国分行被列为“共犯”(complicité)。

此次涉案金额巨大。根据一项关于判案文件线索看,二位法官Guillaume Daïeff和Serge Tournaire估算2006年7月1日瑞银银行集团涉嫌逃税106亿欧元,这还没有包括最近的数据。

根据7月统计的数据显示,国家金融检察院评估“至少逃税金额达到97.6亿欧元”。

从2004到2012年8年间,瑞银集团为身居法国的客户提供了一系列服务,包括用来掩盖、储存或者洗白未申报税款的资金(une série de services, procédés oudispositifs destinés à dissimuler, placer ou convertir sciemment des fonds nondéclarés),这些税款主要来源于外国公司,垄断企业以及基金协会等等。

此外,瑞银集团还被指控专门派遣营销人员为法国富豪开设未申报账户,他们在各种场合,诸如接待会,狩猎场以及体育比赛现场进行游说,其目的在于说服这些有钱人在瑞士开设不申报的银行账户(la convaincre d'ouvrir des comptes non déclarés en Suisse)。UBS银行可能还涉嫌非法上门兜售(aurait en outre effectué un démarchage illégal),也就是说,他们在法国并没有经营许可。

实际上,这早已不是瑞银第一次被指控欺诈了。

此前在美国,瑞银集团就被控帮助两万余名美国富豪逃税(se soustraire au fisc),涉案金额达到200亿美元,最终在2009年,除了缴纳7.8亿巨额罚款外,美国没有追究其他的法律责任。

比利时目前仍在起诉瑞银集团涉嫌税务欺诈。此外,瑞银还向英国和瑞士监管机构支付了巨额罚款。

面对重重压力,保密机制最终结束

早年间,瑞士政府不愿意放弃自己保密机制,因为正是由此才奠定了瑞士银行在金融市场的地位。不管是美国还是其他国家也好,政府都忧心忡忡,希望能够追回这些给国家公共财政造成损失的未缴纳税款,然而瑞士当局却无视他们的意愿。

但在层层压力之下,瑞士最终迈开了关键的一步,于2013年结束了其银行的保密机制(la fin de son secret bancaire en 2013)。

瑞士政府接受了美国的《海外账户税收合规法案》(la loi américaine Fatca),强制其大小银行向美国当局通报在瑞士开户、身居国外的美国公民的账户信息。

同年,瑞士银行屈服于美国政府的压力,同意交换信息,并缴纳罚款。涉案银行共计80多家,单就这一个“瑞士银行案”就要向美国司法部缴纳14亿美元罚款。调查结束后,不少金融机构都被处以罚款。

之后,可能大佬们再也不能随便往瑞士账户打钱了,隐形富豪们的“私房钱”也要原形毕露了。

Ref::ur-ban;