【名师笔记】faire faire 与 laisser faire 实用法则
注意:
1. 在复合时态中,laissé可以和前置直接宾语(不定式的主语),在性数上保持一致
2. laisser faire qch 更强调听凭,任凭某人干某事
faire faire qch 更强调主观性: 让… 干…
总结:
faire和laisser是使动用法,就是让谁做什么事情。具体用法是faire/laisser faire qn/qch。或者是faire/laisser faire qch à qn。
前者的意思是,让qn做某事。这两句都是这个用法。qn实际上是后一个faire的主语,现在是faire直接宾语,如果前置的话要注意用 le,la,les.
后一个用法中,意思是让qn做qch,区别是,这个时候,qch是直接宾语,qn成了间接宾语。
eg :
Il fait chanter les étudiants.他让学生们唱歌。
Il fait chanter la Marseillaise aux étudiants. 他让学生们唱马塞曲。
思考:本题的正解是?PQ ?
-- Où sont les lycéens?
-- Les professeurs les _______ sortir faire de la gymnastique sur le terrain de sport.
A.Font
B. ont laissé
C. ont faits
D. ont fait
- 相关热点:
- 学法语