Comment apprendre le français rapidement

怎样速成法语?

Le français n'est pas votre langue maternelle ? La « langue de Voltaire » est non seulement une très belle langue, mais aussi une langue utile à connaître. Apprendre une nouvelle langue peut être difficile, mais avec cet article vous obtiendrez un aperçu qui vous permettra de discuter en français en un clin d'œil !

法语不是您的母语?“伏尔泰的语言”不仅十分优美,还绝对值得了解。学习一门新的语言可能很难很难,但有了这篇文章,你将会一个全方位的方法介绍,教你在眨眼的工夫里学会用法语讨论!

 

Partie 1

第一步

Commencer à apprendre le français

开始学习法语

1

·Identifiez votre méthode d'apprentissage. Avez-vous une mémoire visuelle, auditive ou kinesthésique ? En d'autres termes, apprenez-vous plus facilement lorsque vous lisez les mots, lorsque vous entendez quelqu'un prononcer ces mots ou lorsque vous associez une action ou une émotion aux mots que vous lisez ou entendez ?

·Si vous avez appris d'autres langues auparavant, souvenez-vous de comment vous les avez apprises et identifiez ce qui a fonctionné pour vous et ce qui n'a pas marché.

·Dans la plupart des salles de classe, vous passerez beaucoup de temps à écrire et moins de temps à parler. Parler et s'immerger dans la langue est extrêmement important et constitue une bonne technique pour s'améliorer rapidement.

·确定学习方法。你的记忆是视觉性的、听觉性的还是感觉性的?换句话讲,你是在阅读单词时、听见这些词时还是把一个动作或感情与读或听到的词联系起来时,更容易地学习到它们?

·如果你之前学过其他语言,你还记得你是怎么学习它们的吗?辨别出学习中对你管用和没用的方法。

·在大多数课中,你都会花很多时间写作,却用更少的时间表达。说这种语言和浸入到语言中是极其重要的。对于快速自我完善,这绝对是一种很好的方法。

2

·Mémorisez 30 mots et phrases par jour. En 90 jours, vous aurez appris environ 80% de la langue. Il est recommandé de commencer par les mots les plus couramment utilisés, car ce sont bien sûr les plus utiles pour les interactions sociales.

·Faites en sorte de continuer à vous exercer avec les mots que vous avez appris en cours de route, pour ne pas les oublier au fur et à mesure que vous apprendrez de nouveaux mots.

·Apposez une étiquette sur tous les objets de votre maison avec la traduction du nom de ces objets en français et dites les mots à voix haute quand vous les lisez.

·Fabriquez-vous des fiches pédagogiques à utiliser quand vous prenez le bus, durant les pauses publicités à la télé ou dès que vous avez un peu de temps libre.

·每天记忆30个词和句子。用90天,你就可以学习到这门语言的80%。建议你从最常用的单词开始,毕竟这些词对于社交无疑是最有用的。

·要在路上继续练习学过的单词,以免随着学习新的单词而忘记学过的词。

·在家中所有物品上贴上标签,并将这些物品的名称翻译成法语。当读到这些单词时,大声说出来。

·做一些学习的小卡片,坐公交车时、电视广告休息时或一有点空余时间时就可以用。

3

·Apprenez la structure de la langue. Apprenez comment les verbes se conjuguent en fonction du pronom. Les choses que vous apprendrez au début prendront tout leur sens au fur et à mesure que vous vous améliorerez en français. Cherchez des informations, par exemple sur les règles de prononciation.

·La grammaire est essentielle lorsqu'on apprend une nouvelle langue. Pour la parler correctement, vous devrez comprendre comment conjuguer les verbes, les différentes conjugaisons du présent, du passé et du futur et quels sont les genres des noms communs. En anglais, les mots sont plus « directs » qu'en français (comme beaucoup d'autres langues). Par exemple, en anglais on dit « bathroom » (ce qui se traduirait littéralement par « bain salle » en français), alors qu'en français on dit « salle de bain » (soit, traduit littéralement, « room of bath »).

·Apprenez la prononciation. Ceci est particulièrement important en français, qui aux yeux des Anglais, les mots écrits ne ressemblent absolument pas aux mots parlés. Par exemple, en français il existe des suites de voyelles comme « eau », qui se prononcent « o » ou « oi » qui se prononcent « wa ». Vous devrez donc savoir comment prononcer ces mots.

·学习语言结构。要学会动词是如何根据代词变位的。随着法语水平的提高,你最初学的内容会变得很有意义。学会查找信息,例如发音规则。

·学习一门新的语言时,语法是至关重要的。想要正确地讲这门语言,必须要懂得动词怎么变位,要了解现在、过去和未来时的各种变位以及普通名词的阴阳性。英语中的单词比法语单词(如同很多别的语言)更加“直接”。例如,英文中的“bathroom”(法语逐字翻译为“bain salle”),而法文中则是“salle de bain”(即,逐字翻译为“room of bath”)。

·学习发音。这点在法语中尤其重要。在英国人眼里,书面词语与口头词语一点都不像。例如,在法语中,有一些元音组合,如发“o”音的“水”(eau),或发“wa”音的“oi”。因此,你需要知道这些词如何发音

Partie 2

第二步

Apprendre des phrases utiles

学习一些有用的句子

1

Apprenez à saluer et dire au revoir. Vous pouvez commencer par ces expressions et ces mots utiles, puisque la majorité des gens commencent et terminent leurs interactions sociales de la même façon. Le « zh » dans la prononciation suivante ressemble à un mélange de « j » et de « sh ».

« Bonjour » signifie « hello » et se prononce « bohn-zhoor ».

« Je m'appelle... » signifie « My name is... » et se prononce « zhuh mah-pehl ».

« Au revoir » signifie « goodbye » et se prononce « oh-reh-vwar. »

学会打招呼和告别。既然大多数人以打招呼和告别来开启和结束他们的社交活动,你可以就从这些有用的表达和词语开始学习。下面发音当中的“zh”音像是把“j”和“sh”合到一起。

“Bonjour”的意思是“你好(hello)”,发音为“蹦褥呵bohn-zhoor”

“Je m’appelle...”的意思是“我叫...(名字)(My name is...)”,发音为“惹吗拜了zhuh mah-pehl”

“Au revoir”的意思是“再见(goodbye)”,发音为“哦呵哇呵oh-reh-vwar.”

2

Apprenez comment demander de l'aide. C'est important à savoir, en particulier si vous avez besoin que votre interlocuteur parle plus lentement ou se répète. Assurez-vous de chercher les mots un par un pendant que vous vous entrainez, puisque la traduction anglaise peut être légèrement différente de la signification en français.

« Parlez lentement » signifie « Please speak slowly » et se prononce « par-lay lehn-ta-mohn ».

« Je ne comprends pas » signifie « I don't understand » et se prononce « zhuh nuh kohn-prahn pah ».

学会怎样寻求帮助。这对求知十分重要,特别是你需要交谈对方说慢一点或者重复一下。确保你在练习过程中能一个个地找到单词,毕竟英语翻译可能跟法语解释略微有所不同。

“Parlez lentement”指“请说慢点(Please speak slowly)”,发音为“霸呵勒 浪特芒( par-lay lehn-ta-mohn)”

“Je ne comprends pas ”指“我没听懂(I don't understand)”,发音是“惹 呢 功庞霸“zhuh nuh kohn-prahn pah ””

3

N'oubliez pas de remercier les gens qui vous auront apporté leur aide. Dites « merci » ou « merci beaucoup », ce qui signifie « thank you » ou « thank you very much ».

别忘记感谢那些帮助过你的人。跟他们说一声“merci”或者“merci beaucoup”,意思就是“谢谢”或者“多谢”。

ref:https://fr.wikihow.com/apprendre-le-français-rapidement