如何正确使用法语拟声词

拟声词虽然在法语中并不是很重要的成分，但是如果你能适当、正确地使用一些拟声词，能让你的表达更加的生动形象。今天我们来聊聊如何正确使用法语拟声词。

拟声词（本质上是声音的转录）与用于表达某人或某物的动词之间存在区别。

在某些情况下，尤其是在动物声中，它们可能非常相似。例如，miaou在法语中是“喵”，而miaouler在法语中是“喵喵叫”。但是在许多情况下，动词和拟声词并不匹配。例如，aboyer是法语中的狗叫的动词，但如我们在上面提到的，狗发出的声音是ouaf（或类似的拼写变体）。

其他表达拟声词的动词，而不是表达声音本身的词，可能已经学过的，例如exploser，fermer，tomber等。

如果不确定要使用的动词，但知道拟声词，一个简单的解决方法是：使用faire+ [声音]。

例如，Et puis, tout d'un coup, quelque a fait boum !

但是这种方式更常用于口语，所以在书面语中*好使用实际的动词来代替，或者想表示听到了声音，用entendre会更好点。

例如：Et puis, tout d'un coup, j'ai entendu quelque faire boum !

拓展：

语音学习中应该注意的问题：

1.切忌用英语的腔调来读法语；法语发音以优雅、庄重见长，没有双元音，卷舌音也不像英语那样“轻浮”。

2.避免方言的影响。比如n/l,平翘舌不分等。

语音学习中建议采用的方法：

3.找正规语言机构学习，法语语音不适合自学，因为语音是学好法语的基础，语音学不好，会对你以后整个法语学习进程造成很大的负面影响。

4.看有字幕的法语电影、听听法语歌曲、法语广播，听不懂也没有关系，关键是感受一下法语的语音语调与我们平时接触的英语的而区别，让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”，不至于语音发的太离谱。

以上是为大家介绍的如何正确使用法语拟声词，希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息，可以关注沪江网查询。

特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。