Robe bi-matière satinée de Sinéquanone

Robe bi-matière satinée de Sinéquanone
On craque pour l'effet plissé du haut blousant et la taille serrée d'une ceinture amovible qui se termine en nœud... Tout simplement impeccable !

上衣是宽松褶皱款式，腰部用可拆换的腰带用蝴蝶结形勾勒腰身，既简单又完美的一套搭配。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Robe en voile de Naf Naf

Robe en voile de Naf Naf
Pour toujours plus d'élégance, on ne manquera pas de marquer la taille d'une ceinture nœud en cuir vernis mat.

要想更显高雅大方，可以用亚光皮质蝴蝶结腰带加以突出效果。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Robe grise d'Elégance

Robe grise d'Elégance
La marque élégance est une référence en matière de chic. A porter ceinturé ou pas, ce modèle reste élégant quoi qu'il arrive. On peut y aller les yeux fermés !

服饰雅致与否有时也取决于服装的材质是否美观。这条裙子无论系上或拆下腰带，都会让人显得很大方，绝对能抓住别人的视线。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Ensemble tailleur de Gérard Darel

Ensemble tailleur de Gérard Darel
Tout aussi élégant que la fameuse petite robe noire, le tailleur se pare d'un blanc immaculé qui va illuminer nos bureaux !

纯白套装的魅力同样不亚于经典小黑裙，这样的打扮能让你在办公室里分外抢眼。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Robe Nikita de Caroll

Robe Nikita de Caroll
Coupe chic et belle dentelle, voilà les atouts de cette robe à l'élégant coloris sable. Un peu rétro, résolument élégante, elle se pare d'une ceinture à la taille et s'habille d'une petite veste pour éviter les coups de froid.

这条大地色系的裙子的制胜之处在于它精巧的剪裁和漂亮的花边。稍微有些复古的款式让着装显得高雅大方，有一条用作装饰凸显腰身的腰带，要是天气转凉，还可以在外面披上一件小外套。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Robe "Diane" de Caroll

Robe "Diane" de Caroll
Très romantique, cette robe taille basse joue sur les volants de son haut et la fluidité du voile de sa jupe pour nous offrir une allure très rétro.

这条低腰连衣裙上半身设计精巧，下半身的裙子线条流畅，充满复古气息。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Robe pastel de Paule Ka

Robe pastel de Paule Ka
La robe rose poudrée affiche un élégant effet nœud sur le devant et un boléro ton sur ton vient se poser par-dessus.

这条粉色的裙子将其重点集中在前面的蝴蝶结造型上，再配上同样色系的短开襟上衣，比起普通的职业套装更能体现出女性的魅力。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Ensemble tailleur de Cyrillus

Ensemble tailleur de Cyrillus
Pour être élégante, on opte pour ces valeurs sûres que sont le pantalon de tailleur d'un blanc classe et le blazer d'un noir sobre.

用白色的经典款西裤搭配朴素大方的便装外套，同样也能打造高贵气质哦。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Tenue de H&M

Tenue de H&M
Pourquoi ne pas jouer le total look blanc ? On aime l'esprit de la blouse romantique qui vient adoucir le pantalon droit. Une tenue un peu rétro qui nous donnera tout de suite du style sans pour autant oser la robe.

为什么不尝试一下全白的套装造型？通过衬衫的浪漫气息来柔化裤子的笔挺线条。这套服饰稍微有些复古风格，造型度绝对不会亚于裙装哦。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Ensemble tailleur de Un Jour Ailleurs

Ensemble tailleur de Un Jour Ailleurs
Inspirée des silhouettes mythiques des années 50, cet ensemble pastel s'adresse à une femme élégante et glamour.

受到50年代风格的轮廓启发，这款套装打造出高雅而充满魅力的女性形象。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Robe "Rose des bois" de Daniel Hechter

Robe "Rose des bois" de Daniel Hechter
Une jolie couleur lilas, une matière en soie très agréable à porter, une coupe classique et une fine ceinture noire pour marquer la taille. Simple et élégante !

漂亮的淡紫色，穿着舒适的丝绸质地，古典风格的剪裁和显出腰身的纤细黑腰带。简洁大方而不失高贵！

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）

Robe en voile de Naf Naf

Robe en voile de Naf Naf
L'élégance vient de la douce couleur rose poudrée et du nœud qui se positionne en toute discrétion sur une épaule pour un esprit légèrement rétro et tellement chic.

柔和的粉色加上单边肩膀上稍显低调的蝴蝶结装饰，营造轻微复古的美丽氛围。

（资料来源：le journal des femmes ，文章内容为沪江法语整理，转载请注明）