Une nouvelle éclipse de Lune aura lieu jeudi 16 juin 2011. L'éclipse totale de Lune sera en partie visible depuis la Chine dans la nuit.
2011年 6月16日凌晨，又有新的一次月食要发生。中国地区的人们可以在15日晚上至16日凌晨看到月全食的整个过程。

Contrairement aux éclipses solaires, les éclipses lunaires ne représentent aucun danger pour l'observation directe, vous pouvez donc admirer le spectacle à l'œil nu, sans protection nécessaire, également à l'aide d'une paire de jumelles, d’une lunette astronomique ou d'un télescope.
和日食不同的是，月食是可以直接用肉眼观看的，当然也可以用天文望远镜近距离捕捉月食动态。

下面就来预告一下今晚中国可观赏这次月全食的时间（北京时间）是：

2h23: la Lune entre dans l'ombre
2时23分初亏

3h22: début de la totalité
3时22分食既

4h13: fin de la totalité
4时13分食甚

5h03: la Lune sort de l'ombre
5时03分生光

6h03: la Lune sort de la pénombre
6时03分复圆

相关词汇

月亮 Lune
月食/月蚀 éclipse de Lune
月全食 éclipse totale de Lune
月偏食 éclipse partielle de Lune
一副望远镜 une paire de jumelles
用肉眼看 à œil nu