Le pont tournant de la Grange aux Belles (10ème arrondissement), ouvert sur le cliché ancien, fermé sur la photo récente, permet aux bateaux de remonter le canal Saint Martin et de laisser passer les voitures depuis le quai de Jemmapes (d’où sont pris les clichés) au quai de Valmy. La passerelle derrière le pont est celle qui a servi de cadre au film « Hôtel du Nord » de Marcel Carné, et de théâtre à la célèbre réplique d’Arletty à Louis Jouvet : « atmosphère, atmosphère, est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère ? ». A un détail près : la scène culte du film a été tournée en studio, dans des décors entièrement recréés par Alexandre Trauner ! Ceci n’ôte toutefois rien à la magie de l’endroit…