巴黎老照片：旧貌新颜对比-32 rue de Belleville

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue Alphonse de Neuville

Les clichés ont été pris depuis la rue Alphonse de Neuville, dans le 17ème arrondissement, à son croisement avec le boulevard Pereire Nord. Là se trouve la statue d’Eugène Flachat, ingénieur à l’origine des premières lignes de chemin de fer en France. Ni la date ni le lieu de sa naissance ne sont réellement connus – on suppose qu’il est né en 1802, à Paris ou à Nîmes. …...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue Olivier de Serres

Les clichés ont été pris depuis la rue Olivier de Serres (en face), à son croisement avec la rue Leriche (à droite) et la rue des Morillons (à gauche, hors champ). Cette voie du 15ème arrondissement honore la mémoire d’Olivier de Serres (1539 – 1619), qui est reconnu pour avoir offert à l’agriculture des méthodes scientifiques. On le considère comme le père de l’agronomie…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-36 rue de Grenelle

Le restaurant « A la petite chaise » au 36 rue de Grenelle (7ème arrondissement) semble ne pas avoir changé depuis une centaine d’années. Il semblerait qu’il soit beaucoup plus vieux que cela. Au Moyen-âge, l’endroit était une garenne (bois et taillis à gibier), où ne se trouvaient qu’un petit château et une ferme. Voilà d’où viennent les noms Grenelle (garenne) et chais…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-53 rue de Turbigo

La chapelle des Arts et Métiers (3ème arrondissement), anciennement prieuré de l’église St Martin des Champs, a été transformée en musée en 1794 par l’abbé Grégoire. On y trouve maintenant de nombreux vestiges de l’aviation, pièces appartenant au musée des Arts et Métiers. Elle héberge aussi un pendule de Foucault, que l’on peut visiter gratuitement de l’extérieur en …...