巴黎老照片：旧貌新颜对比-Pont Neuf

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Pont Royal

Entre la rue du Bac (7ème arrondissement) et la rive droite (1er arrondissement), en l'absence de pont, le roi Henri II avait permis à une barge de faire passer les parisiens. Elle cesse son activité en 1632, date à laquelle est construit un pont en bois reposant sur des pilotis. Peint en rouge, il a été tout naturellement appelé pont Rouge. Mais il ne reste pas longtemps en place…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Boulevard Garibaldi

Les photos ont été prises depuis le boulevard Garibaldi… avec un seul « r » contrairement à ce que montre la légende du cliché ancien. Les bâtiments sont ceux que l’on trouve au croisement avec la rue Pérignon, dans le 15ème arrondissement. Partiellement cachée par les arbres sur la photo récente, on aperçoit la tour Montparnasse. Son nom actuel lui a été donné en 1885,…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Pavillon Ledoyen

Caché dans un écran de verdure, le pavillon Ledoyen est un hôtel particulier situé sur les Champs Elysées, dans le 8ème arrondissement. En 1792, son premier étage est investi par Antoine Nicolas Doyen, qui y installe un restaurant appelé « Ledoyen ». En 1798, le bâtiment entier devient le restaurant « Au Dauphin », un nom étonnant pour cette époque révolutionnaire. La lé…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Impasse Delaunay

Ce quartier du 11ème arrondissement était fortement industrialisé au début du 20ème siècle. On voit, au dernier plan du cliché ancien, le toit d’ateliers faisant partie de la cité de Phalsbourg. Tout a disparu, même les squats d’artistes qui s’étaient installés dans l’impasse dans les années 70, 80 et 90, après le déclin rapide des industries locales. Le bout de la rue …...