知英懂法学外语:英语里的法语词汇(二十五)
英语词汇中有28%是来自法语,所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像,甚至是长得一模一样的单词和表达,这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词,对大家学习英语和法语都很有帮助哦!
英语里的法语词汇(二十五)
sauté 跳起的;煎炒食物
lit. jumped ; quickly fry in a small amount of oil.
savant 博学的;学者
"knowing" : a wise or learned person; in English, one exceptionally gifted in a narrow skill.
savoir-faire 本领;才干
literally "know how to do"; to respond appropriately to any situation.
savoir-vivre 处世之道
fact of following conventional norms within a society; etiquette (etiquette also comes from a French word, "étiquette")
s'il vous plaît (SVP)请您
"if it pleases you", "if you please"
si vous préférez 如果您喜欢
"if you prefer"
sobriquet 绰号;外号
an assumed name, a nickname (often used in a pejorative way in French)
soi-disant 自称的
so-called; self-described; literally "oneself saying"
soigné 注意仪表的
fashionable; polished
soirée 晚会
an evening party
soupçon 少量
a very small amount (In French, can also mean suspicion)
soupe du jour 当日靓汤
"soup of the day", meaning the particular kind of soup offered that day.
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。