Un projet de rénovation de la Tour Eiffel à Paris, l'un des sites touristiques les plus célèbres au monde, a été dévoilé. L'un des nouveaux éléments sera un sol en verre transparent qui offrira une vue sans pareille sur la ville.
一项关于世界最著名旅游景点之一的巴黎埃菲尔铁塔的改造计划最近已经揭晓。一项新的结构将是底层会有一块透明玻璃地面，这会让你看到巴黎独一无二的美景。

La société de la Tour Eiffel a dévoilé mardi un projet de rénovation du premier étage de la tour, dont un sol de verre et des zones d'observation qui offriront aux millions de touristes qui visitent la tour chaque année de meilleurs points de vue sur la ville lumière.
埃菲尔方面周三发出了一项关于底层改造的计划，其中包括一个透明玻璃地面和玻璃观光台。这些可以让每年数百万的游客对这座灯光城市拥有极佳的视角。

Les travaux qui commenceront l'année prochaine et dureront 17 mois, verront l'installation de grandes baies et d'un sol en verre sur les allées, au niveau des bords intérieurs des espaces libres entre les piliers. Le sol en verre devrait offrir la sensation de marcher dans le ciel.
这项工程将于明年展开，持续17个月。人们将会建造大的观景台，其中柱子间空地的地方会建造透明的玻璃地面。玻璃地面将会提供在空中漫步的感觉。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

【相关视频新闻】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。