法国小姐比基尼合影

L'élection de Miss France 2012 se déroule samedi soir à Brest. Au total, ce sont 33 Miss régionales qui tenteront de succéder à la Bretonne Laury Thilleman, Miss France 2011. Alain Delon et Francis Huster président un jury composé de Denis Brogniart, Sofia Essaïdi, Linda Hardy, Lorie et Pascal Obispo. Comme chaque année, c'est Jean-Pierre Foucault qui animera la cérémonie diffusée en direct sur TF1.
2012法国小姐选举在周六晚上（12月3日）在布雷斯特举行。总共有33名各个地区的小姐将尝试接替2011法国小姐，来自布列塔尼的Laury Thilleman。Alain Delon和Francis Huster是作为评审团主席，评审团由Denis Brogniart, Sofia Essaïdi, Linda Hardy, Lorie et Pascal Obispo组成。跟往年一样，将Jean-Pierre Foucault主持在TF1直播的典礼。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语。）

Miss奥弗涅

Miss Auvergne: Célia Goninet
奥弗涅小姐：Célia Goninet

Miss中央大区

Miss Centre: Laure Wojnecki
中央大区小姐：Laure Wojnecki

Miss奥尔良

Miss Orléanais: Audrey Delafoy
奥尔良小姐：Audrey Delafoy

Miss卢瓦尔河谷

Miss Pays de Loire: Mathilde Couly
卢瓦尔河谷小姐：Mathilde Couly

Miss庇卡底

Miss Picardie: Anaïs Merle
庇卡底小姐：Anaïs Merle

Miss留尼汪

Miss Réunion: Marie Payet
留尼汪岛小姐：Marie Payet

Miss塔希提

Miss Tahiti: Rauata Temauri
塔希提岛小姐：Rauata Temauri