戳我下载音频

今日新闻摘要：俄罗斯反对将叙利亚局势提交国际刑事法庭、反对西方武力干预利比亚；前总统雅克·希拉克挪用公款、滥用职权等罪名成立，判处他两年监禁，缓期执行；欧俄峰会在布鲁塞尔举行，旨在处理欧元危机等相关问题。

Edition du 15/12/2011 21:00
Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 21h en TU.

Romain Auzouy : C'est l'heure de votre journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Romain, bonsoir à tous.

RA : A la une de l'actualité ce soir : la Russie qui propose un texte à l'ONU contre les violences en Syrie. Jusqu'à aujourd'hui, la Russie refusait de s'opposer au régime de Bachar al-Assad.

ES : Jacques Chirac condamné à deux ans de prison avec sursis. Selon la justice française, il a utilisé une partie de l'argent de la ville de Paris pour rémunérer des emplois qui n'existaient pas. L'ancien Président de la République décide de ne pas faire appel.

RA : Et puis la fin d'un sommet entre l'Union Européenne et la Russie, à Bruxelles. Il a été question des élections législatives en Russie, et de la crise de la dette en zone euro.


ES : On commence ce journal avec la Russie qui a surpris tout le monde au Conseil de sécurité de l'ONU.

RA : La Russie a en effet proposé un texte pour condamner les violences commises par les forces de Bachar al-Assad.

Bonsoir Michèle Gayral. Qu'y a-t-il dans ce projet de résolution ?

Michèle Gayral.

RA : Comment les autres membres du Conseil de sécurité ont-ils réagi à ce projet ?

Michèle Gayral du service international de RFI.

ES : Pour la première fois dans l'histoire de France, un ancien Président de la République est condamné par la justice.

RA : Jacques Chirac est condamné à deux ans de prison avec sursis. Avec sursis, c'est à dire qu'il n'effectuera pas cette peine sauf s'il est condamné pour une autre raison dans les 5 ans qui viennent. Selon le tribunal correctionnel de Paris, Jacques Chirac a été impliqué dans l'affaire des emplois fictifs donc qui n'ont jamais existé, de la ville de Paris.
Les explications de Véronique Moreau.

Jacques Chirac a annoncé qu'il ne ferait pas appel de sa condamnation. Selon la gauche, ce jugement est un bon signe pour la démocratie française.

Toujours en justice, on devrait connaitre en fin de soirée le verdict dans le procès Carlos. Le Vénézuélien est accusé de 4 attentats qui ont tué 11 personnes en France dans les années 80. Le parquet a demandé la réclusion criminelle à perpétuité, c'est à dire la prison à vie.

ES : Dans l'actualité économique de ce jeudi, les bourses européennes terminent en hausse.

RA : Paris gagne 0.76% en clôture. Les investisseurs ont été rassurés par plusieurs annonces venues des Etats-Unis : comme la baisse du nombre d'inscriptions au chômage aux Etats-Unis. Cependant, les investisseurs sont toujours inquiets de la situation en zone euro.

Sur ce sujet, un sommet entre l'Union Européenne et la Russie s'est terminé aujourd'hui. Le Président russe Dmitri Medvedev a promis d'aider la zone euro pour dépasser la crise de la dette.
Il a également été question des élections législatives remportées par le parti Russie Unie. Un résultat qui fait polémique.
A Bruxelles Pierre Bénazet.

La Russie qui entrera demain à l'OMC, l'Organisation Mondiale du Commerce. Une conférence ministérielle de l'OMC s'est ouverte ce jeudi, à Genève.


ES : Enfin, le film "The Artist" sera le film le plus nominé des Golden Globes.

RA : Nominé cela veut dire sélectionné. "The Artist" a été sélectionné dans 6 catégories, notamment "meilleur acteur dans une comédie" pour Jean Dujardin, et meilleur réalisateur pour Michel Hazanavicius. La cérémonie des Golden Globes aura lieu le 15 janvier. Le film "The Artist" espère remporter de nouveaux prix.
A Washington, Raphaël Reynes.

Enfin en sport, la France organisera le championnat du monde de handball masculin en 2017. C'est la Fédération internationale qui l'a annoncé.

Et je rappele que les handballeuses françaises sont en demi finale des Mondiaux qui ont lieu actuellement à Sao Paulo. Elles joueront demain contre le Danemark.

Article publié le 15/12/2011