最初学法语的时候，我们都被告知 Le français est une belle langue.以为语言的美就是动听悦耳，而且含义也要动人。
后来学得渐渐深了，就像自己对汉语和英语突然领悟的那种感觉，才体会把自己心里所想的东西能用语言准确贴切又那么自然地表达出来，就是语言的美所在。
我们很多时候赞叹美景美物和美丽的感情，可是我们无法言说，也无法让别人一同感受自己的感觉。
今天的歌或许露骨，但在唐璜的口中，这是他真实的自我。

450)=450">

今天为大家推荐的Du Plaisir 欢愉是一首舞风强劲的歌曲，配着有力的节奏和狂野的西班牙Flamingo舞步，歌里唱出了唐璜这个风流浪荡子的滥情。

非常感谢JasonAlex提供法语歌曲（包括音频和视频）及歌词，belovednuo翻译。

视频版
下载请去我的播客空间

音频版

Je veux le corps des femmes et la guitare des musicians 我想着女人的曼妙与乐师的吉他
La peau d’une sultane encore humide sous mes mains 苏丹王妃般的皮肤在我抚慰下湿润
Je veux sentir les flames de leurs desires jus qu’au matin 我想感受她们的热情和渴望直到清晨
Je veux que sous mon charme elles se sentent bien 我想象着在我的魅惑下她们的激情
Je veux que l’on me serve encore des bouteilles de vin 我想象着她们为我准备的葡萄酒
Versez les sur leurs corps que je les boive sur leurs seins 浇注在她们的身上让我品尝
Je veux rester la nuit, j’aurais pas besoin de dormer 如果可以我想留住夜晚，不想睡去
Tant qu’il y aura ici, des femmes et du plaisir 那么多的女人，那么多的愉悦

Refrain
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux 快乐，这就是我想要的
Du plaisir, pour en allumer les feux 快乐，将火点燃
Et laisser dans un soupir 留下一声叹息
Quelques gouttes de plaisir 留下点点快乐

Je veux le corps des femmes et la musique jusqu’au matin 我想要女人和音乐陪我到天明
Les yeux d’une gitane pour que je leur fasse du bien 点一支gitane 让我更愉悦的享受
Jouez, jouez encore sur vos guitares versez du vin 玩乐，玩乐，用酒浇灌吉他
Jouez, jouez plus fort pour que je prenne jusqu’a demain... 玩乐，尽情的玩乐让我直到天明

Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux 快乐，这就是我想要的
Du plaisir, pour en allumer les feux 快乐，将火点燃
Et laisser dans un soupir 留下一声叹息
Quelques gouttes de plaisir留下点点快乐

Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

有关这个音乐剧的更多介绍More information on Don Juan：
Version: FRENCH 2004
Composer: Gray, Felix/ Breau, Jean-Francois/Pelchat, Mario/Fournier, Claude
The Original 2004 French Cast Recording of Felix Gray's Don Juan starring Mario Pelchat, Claude Fournier, Jean-Francois Breau and Anne-Celine Lopez. 15 Tracks total, sung in French.
This release features tunes from the musical production DON JUAN, written by French composer Jean-Francois Breau.
French musical produced by the same people as ''Notre Dame Of Paris''. A mega production!