Date de sortie cinéma : 22 février 2012
Réalisé par Jacques Maillot
Avec Daniel Auteuil, Maud Wyler, Yann Tregouët, etc.
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h38min
Année de production : 2012
Distributeur : Wild Bunch Distribution
上映时间：2012年2月22日
导演：雅克·马尤
演员：丹尼尔·奥图，莫德·惠勒，杨·特勒古埃，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时38分钟
拍片年份：2012年
发行商：Wild Bunch Distribution

Synopsis : Georges, un patron de chantier naval, est lâché par sa banque et doit licencier une partie de son personnel qui se met aussitôt en grève et occupe l’usine.
Il devra se battre jusqu’au bout pour tenter de sauver l’entreprise qu’il a passé sa vie à construire.
电影提要：船厂老板乔治，被他的银行放弃，必须裁掉自己工厂的一部分工人，工厂工人们随即罢工并占领了工厂。
乔治必须坚持到底以尝试挽救用自己一生心血建起来的工厂。

小编注：法语中有c’est la mer à boire这样的表达，意思是指那些面临很多困难的公司企业。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。