戳我下载音频

今日新闻摘要：欧盟拟制裁叙利亚总统妻子‎；马里政变军人拒绝明确交权期限，变局或波及周边‎；美军枪杀阿富汗平民士兵最高可能判死刑；萨科奇回应麦拉赫案件。

Edition du 23/03/2012 21:00
Antoine Genton:
Radio France Internationale.
Il est 21h temps universel.
22h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Amélie Tulet.


Amélie Tulet:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.


AG:
A la une de l'actualité.
Des sanctions contre la famille du président syrien. Contre sa femme notamment. Décision de l'Union européenne, aujourd'hui, nouvelle journée de révolte et de répression en Syrie.


AT:
L'Union africaine suspend le Mali, après le coup d'Etat. Les pillages semblent avoir continué aujourd'hui à Bamako, la capitale. Pillages dénoncés par le chef des putschistes, sur RFI, le capitaine Amadou Sanogo.


AG:
Au sommaire également.
L'inculpation du soldat américain accusé d'avoir tué dix-espt civils, en Afghanistan.
Et puis, en France, la ré ponse de Nicolas Sarkozy, le président de la République, aux critiques après l'opération de police meurtrière menée contre Mohamed Merah. C'était hier, à Toulouse.


AT:
L'Union européenne a pris de nouvelles sanctions contre la Syrie, aujourd'hui.

AG:
Ces sanctions visent douze personnes. Parmi elles, quatre femmes très proches du chef de l'Etat syrien, Bachar el-Assad. Il s'agit de sa mère, de sa soeur, de sa belle-soeur et de son épouse, Asma. Son portrait avec Catherine Monnet. 


AT:
En Syrie, encore, la répression a continué aujourd'hui. 

AG:
L'armée a bombardé plusieurs villes rebelles : Aazaz et Homs, notamment. Des milliers de personnes ont manifesté dans ces villes, dans la journée. Elles ont demandé, encore une fois, le départ de Bachar el-Assad. Un rassemblement a également été organisé à Damas, la capitale.




AT:
Un soldat américain a été inculpé de dix-sept meurtres, aujourd'hui, aux Etats-Unis.

AG:
Il s'appelle Robert Bales. C'est lui qui est soupçonné d'avoir tué des civils en Afghanistan. C'était il y a près de deux semaines environ. Il est actuellement dans une prison militaire du Kansas, aux Etats-Unis. C'est dans ce pays qu'il sera jugé. 




AT:
Il y a deux favoris pour la présidence de la Banque Mondiale.

AG:
Une économiste du Nigéria, d'abord. Ngozi Okonjo-Iweala. Elle est actuellement ministre des Finances dans son pays. Face à elle, un médecin américain, un médecin d'origine coréenne, Jim Yong Kim. Sa candidature a été proposée aujourd'hui par le président américain. Et cette candidature, Murielle Pomponne, n'était pas attendue.




AT:
En Italie, une importante réforme a été adoptée aujourd'hui.

AG:
il s'agit de la réforme du marché du travail. Elle a été validée par le conseil des ministres. Elle va changer beaucoup de choses pour les salariés, dans le pays.
RFI Rome, Anne Lenir.


RFI, il est 22h07 à Paris.




AT:
L'Union africaine sanctionne le Mali.

AG:
L'organisation suspend le pays, au lendemain du coup d'Etat mené par quelques militaires. Un coup d'Etat, c'est une opération souvent brutale menée pour renverser le pouvoir en place. L'Union africaine a pris également une autre décision, ce vendredi : l'envoi d'une mission diplomatique au Mali, dans les jours qui viennent. 

AT:
Au Mali, encore, à Bamako, la capitale, les pillages ont continué aujourd'hui.

AG:
ils ont été menés par des soldats. Ce sont des habitants de la capitale malienne qui l'affirment. Ces militaires s'en prennent notamment à des stations-service. Du coup, il n'y a quasiment plus d'essence. La ville tourne au ralenti. Ces actes ont été dénoncés par celui qui se présente comme le chef des putschistes, le capitaine Amadou Sanogo. Il l'a dit, aujourd'hui, sur RFI.



AT:
En France, Mohamed Merah a été tué par deux tirs, par deux balles. 

AG:
L'une dans la tête, l'autre dans le ventre. C'est ce que revèlent les analyses menées sur le corps de ce jeune homme, tué hier, à Toulouse. C'était lors de l'assaut donné par le RAID, l'unité d'élite de la police nationale. Ce jeune homme se présentait comme l'assassin des sept personnes tuées en une semaine dans la région de Toulouse.


AT:
De ce tueur, de son parcours et des conditions de sa mort, il a encore beaucoup été question, aujourd'hui, en France.

AG:
Le gouvernement et la police ont répondu aux critiques - notamment celles sur le manque de rapidité de la police. "Il était impossible de l'arrêter plus tôt", a affirmé Bernard Squarcini, le chef de la Direction centrale du renseignement intérieur. Nicolas Sarkozy, le président de la République, et candidat UMP à l'élection présidentielle, a dit la même chose, ce soir. 


Nicolas Sarkozy, candidat UMP à la présidentielle en France, au micro RFI de Valérie Gas.




AT:
Et enfin, du tennis. Deux Français se qualifient pour les seizièmes de finale du tournoi de Miami. 

AG:
Jo-Wilfried Tsonga et Gilles Simon. Qualification également d'Andy Murray et de Jürgen Melzer. Elimination de David Nalbandian.


RFI, 22h10 à Paris.