Le géant américain McDonalds va lancer, dès le 18 avril, le McBaguette pour une période de 6 semaines, dans 1 200 restaurants français.
从四月十八日起，美国快餐巨头麦当劳在法国的1200家门店将推出新产品McBaguette（法棍汉堡），试销6周。

Nawfal Trabelsi, vice-président de McDonald's France, a décrit cette nouveauté à la presse : c'est un pain baguette, croustillant et servi chaud, avec de la viande de boeuf, de la batavia, une sauce moutarde à l'ancienne un peu forte et de l'emmental affiné.
根据法国麦当劳副总裁Nawfal Trabelsi对媒体的描述，这一新产品由热腾腾的脆香法棍，加上牛肉、生菜，以及传统发酵口味稍重的芥末酱和埃曼塔硬质干酪组成。

Le McBaguette pourrait être définitivement intégré au menu du géant de la restauration rapide si celui-ci rencontre un succès auprès de sa clientèle.
如果该产品试销成功，得到顾客青睐，就会被正式列入麦当劳菜单之中。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。