En 2008 sort la bande dessinée de l'illustratrice Pénélope Bagieu,intitulée Joséphine, prénom de son héroïne. Ce personnage, trentenaire charmante et rigolote, fait part de ses états d'âme et de ses petits tracas quotidiens. Une jeune femme délirante qui va bientôt faire ses premiers pas au cinéma.
2008年插画家Pénélope Bagieu出版了以女主角名为Joséphine的连环漫画。这位30岁左右搞笑迷人的女主人公，阐述着自己每日的情绪与小烦恼。这位拥“妄想症”的年轻女子不久将会首次进入电影院。

Pour son passage au grand écran, l'inénarrable Joséphine ne va pas faire l'objet d'un film d'animation, mais d'un long métrage en "live" en tournage cet été. Le premier rôle devra être tenu par une actrice au fort capital pétillant, ravissante mais aussi maladroite et surtout, très attachante. Enfin, la production du film Joséphine a décidé une comédienne en pleine ascension：Audrey Lamy，comme Joséphine.
搞笑的Joséphine将不会以动画电影的形式进入今夏的大荧幕。它将被拍摄为一部长版的真人秀。主角应当是一位有很强搞笑本领并且迷人的女演员，有点笨拙却要讨人喜欢。最终，Joséphine电影制作决定Audrey Lamy，这位处在事业上升期的喜剧女演员作为女主角Joséphine。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。