Date de sortie cinéma : 1 novembre 2006
Réalisé par Eric Lartigau
Avec Alain Chabat, Charlotte Gainsbourg, Bernadette Lafont, etc.
Genre : Comédie, Romance
Durée : 01h30min
Année de production : 2006
Distributeur : Mars Distribution
上映时间：2006年11月1日
导演：艾里克·拉缇戈
演员：阿兰·夏巴，夏洛特·甘斯布，伯纳蒂特·拉芳，等
类型：喜剧片，爱情片
长度：1小时30分钟
拍片年份：2006年
发行商：火星电影发行

Synopsis : La vie est facile pour Luis, 43 ans, célibataire heureux, épanoui dans son métier, aimé, choyé, couvé par sa mère et ses cinq soeurs. Cela aurait pu durer toute une vie, mais voilà...
Lassées de le materner, celles-ci décident qu'il est temps pour lui de se marier. Le plus vite possible ! Cerné par sa famille qui ne pense plus qu'à ça, il élabore un plan : trouver la femme parfaite qui va se faire passer pour sa fiancée et qui va lâchement l'abandonner le jour du mariage. Après ça, plus personne n'osera même prononcer le mot mariage devant lui. Mais comment trouver cette perle rare ? Luis ne voit qu'une solution : la louer !
Et justement, Emma, la soeur de son meilleur ami et collègue, vient d'arriver à Paris et cherche du travail. Ça y est, le plan est en route. Au bout, la liberté pour Luis. Les plans, c'est bien sur le papier. Mais dans la vie, ça peut s'emballer...
电影提要：对于43岁的老男孩路易斯来说，生活是简单惬意的，他满足于自己工作，被他的母亲和5个姐妹爱护、疼爱、簇拥着。这一切本来可以持续下去。但...
他周围的女人们开始厌倦了这种保姆式的生活，一致决定他该结婚了。越快越好！全家如今只有这个念头，被他们包围着的路易斯想出一条妙计：找到一位绝代佳人来假装成他的未婚妻，而在结婚的那天却“卑鄙”地将他抛弃。至此之后，没人再敢在他的面前提起“结婚”二字。但哪里去找这个“稀世美人”呢？路易斯只想到了一个办法：租！
而同时，艾玛，他最好朋友也是同事的妹妹，刚到巴黎，想找份工作。这下好了，计划顺利进行。表面上，路易斯是自由了。计划什么的，纸上谈兵都是很好的。但在实际生活中，“意外”却是可能发生的。。。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。