戳我下载音频

今日新闻摘要：马里临时总统遭抗议者围殴保镖开枪护卫；北约芝加哥峰会闭幕，各国讨论阿富汗使命；“基地”在也门再掀腥风血雨‎。            

Edition du 21/05/2012 21:00
Antoine Genton:
Radio France Internationale.
Lundi 21 mai 2012.
Il est 21h temps universel.
23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Cantener.

Anne Cantener:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
L'agression du président par intérim, au Mali. Dioncounda Traoré a été frappé par des manifestants favorables aux anciens putchistes. Il est sorti de l'hôpital en bonne santé selon les médecins.

AC:
La fin du sommet de l'Otan, à Chicago. Les vingt-huit pays membres de l'organisation ont parlé notamment de la fin de leur mission en Afghanistan.

AG:
Au sommaire également.
Un attentat particulièrement meurtrier, à Sanaa, au Yémen.
Et puis, des affrontements, à Beyrouth, au Liban, tôt ce matin. Il y a eu deux morts.

AC:
Au Mali, le président par intérim, le président provisoire, a été agressé aujourd'hui. 

AG:
Dioncounda Traoré a été frappé par des manifestants, à Bamako. Il a été hospitalisé pendant quelques heures. Il est sorti de l'hôpital en bonne santé, selon ses médecins. 
A Bamako pour RFI, Laurent Correau.

AC:
Et il y a déjà eu de nombreuses réactions à cette agression.

AG:
Parmi elles, celle de diplomates des Nations Unies. Ils disent que cette attaque met en danger la sortie de crise, au Mali. François Hollande, le président français, a condamné cette agression.

AC:
François Hollande qui a participé au sommet de l'Otan, à Chicago.

AG:
Ce sommet de deux jours est terminé, désormais. Les vingt-huit membres de l'organisation ont essentiellement parlé de la fin de la mission en Afghanistan. Cette fin est prévue pour 2014. La France, elle, va retirer ses troupes, avant -  dès cette année. Ce qui inquiète les autorités afghanes, et réjouit les taliban.
RFI Kaboul, Nicolas Ropert.

AC:
Un attentat a été commis au Yémen, aujourd'hui.

AG:
Un soldat a fait exploser la bombe qu'il portait sur lui. Il l'a fait lors de la répétition d'un défilé militaire, à Sanaa, la capitale. Il était au milieu d'autres soldats. Le bilan est très lourd. Il y a près de cent morts. Tous des militaires. Il y a trois cents blessés. Cette attaque a été revendiquée par Al-Qaïda.
Correspondance, Charlotte Velut.

AC:
Il y a encore eu de violents combats, ce lunid, en Syrie.

AG:
C'était dans le nord-ouest du pays. Ils ont fait vingt morts, au moins. Dix-huit soldats et deux rebelles. Ce bilan a été donné par l'Observatoire syrien des droits de l'Homme.

AC:
Et aujourd'hui, encore, ces affrontement ont débordé au Liban, aujourd'hui.

AG:
Après Tripoli, ils ont gagné la capitale, Beyrouth. C'était tôt ce matin. Ces affrontements meurtriers ont fait deux morts et dix-huit blessés. Ils ont éclaté au lendemain de la mort d'un responsable religieux hostile au régime syrien. 

AC:
La France et l'Allemagne s'entendent en partie sur la Grèce.

AG:
Les ministres des Finances des deux pays veulent maintenir la Grèce dans la zone euro. Pierre Moscovici et Wolfgang Schäuble l'ont dit à l'issue de leur première rencontre. C'était aujourd'hui, à Berlin.

AC:
La Grèce, il en a été question aussi, à Paris, ce lundi. 

AG:
Alexis Tsipras était en visite dans la capitale française, à un mois des élections législatives dans son pays. Le chef du parti Syriza, un parti d'extrême-gauche, a critiqué la chancelière allemande Angela Merkel.

AC:
Tennis. Rafael Nadal a remporté le tournoi de Rome, aujourd'hui. 

AG:
L'Espagnol a battu le tenant du titre et numéro un mondial, le Serbe Novak Djokovic.. Victoire en deux sets 7/5 - 6/3. C'était cet après-midi, sur la terre battue du Foro Italico. La finale avait été reportée hier, à cause de la pluie.

La bourse de New-York termine la journée en nette hausse. +2,5% pour le Nasdaq, +1,1% pour le Dow Jones, Pierre-Yves Dugas.

Merci Pierre-Yves Dugas.
Et merci à vous d'écouter Radio France Internationale.
Il est 21h10 temps universel. 23h10, ici, à Paris.