戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及第一轮总统选举顺利结束；阿塞拜疆警方在歌咏比赛前逮捕反对派示威者；第65届戛纳电影节，电影《送报男孩》(The Paperboy）首映内场。

Edition du 24/05/2012 21:00

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU...

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... Bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Magali Lagrange... bonsoir... On commence avec les titres et la fin du premier tour de l'élection présidentielle en Égypte... Tout s'est passé dans le calme... Et on commence à compter les voix... Reportage, dans un instant...

Magali Lagrange : Plusieurs dizaines de personnes ont été arrêtées lors d'une manifestation en Azerbaïdjan... Ce week-end, le pays doit accueillir l'Eurovision, un grand concours européen de chanson.

BDS : Et puis nous irons au Festival de Cannes pour parler de The Paperboy... Ce film de Lee Daniels avec l'actrice australienne Nicole Kidman a été montré au jury ce jeudi.

ML : Les bureaux de vote sont fermés en Égypte... pendant deux jours, les électeurs ont voté pour le premier tour de l'élection présidentielle...

BDS : Tout s'est passé dans le calme... Il n'y a pas eu de violences... Les résultats ne seront pas connus avant le 27 mai... et au Caire, on a déjà commencé à compter les bulletins de vote... envoyée spéciale dans la capitale égyptienne, Véronique Gaymard.

BOB Égypte - 1'02"

ML : Le principal chef de l'opposition syrienne, Buhran Ghalioun a démissionné ce jeudi...

BDS : Il dirigeait le Conseil national syrien... Le principal groupe politique opposé au régime de Bachar al-Assad... Buhran Ghalioun a expliqué que le CNS ne faisait pas assez pour le peuple syrien... Il pense que l'organisation est trop divisée entre les islamistes et les laïques...

Et pendant ce temps, les violences continuent en Syrie... Au moins 28 personnes ont encore été tuées ce jeudi... parmi elles, une vingtaine de civils.

ML : Fin de la réunion de Bagdad au sujet du problème du nucléaire iranien... les négociateurs de Téhéran et des grandes puissances ne sont pas tombés d'accord.

BDS : L'Iran réclame la fin des sanctions économiques de l'ONU et de plusieurs pays comme les États-Unis... De leur côté, les pays occidentaux veulent pouvoir vérifier que l'Iran n'essaie pas de fabriquer la bombe nucléaire... Une nouvelle réunion de discussions est prévue les 18 et 19 juin prochains... Elle aura lieu à Moscou.

ML : En Azerbaïdjan, la police a arrêté plusieurs dizaines de personnes aujourd'hui... Cela s'est passé pendant une manifestation dans la capitale, Bakou.

BDS : La tension est de plus en plus forte dans cette ville... car dans deux jours, aura lieu l'Eurovision... Un grand concours de chanson en Europe... Les précisions de Jelena Tomic.

BOB Azerbaidjan - 1'16"

ML : Au Canada, 700 personnes ont été arrêtées hier dans les villes de Québec et Montréal... Des étudiants pour la plupart...

BDS : Cela fait quatre mois que les étudiants protestent contre l'augmentation du prix des études... Mais c'est la première fois que la police arrête autant de manifestants... Hier, les étudiants protestaient également contre une loi exceptionnelle adoptée par le gouvernement... une loi qui réduit la liberté de manifester.

ML : La Grande-Bretagne est entrée en récession économique... cette information a été confirmée aujourd'hui...

BDS : On dit que l'économie d'un pays est en récession quand sa croissance diminue pendant trois trimestres de suite... C'est le cas en Grande-Bretagne... Le produit intérieur brut a reculé de 0.3% au premier trimestre de cette année 2012... Du coup, le premier ministre David Cameron va sans devoir alléger sa politique d'austérité économique.

ML : Huitième jour de compétition au Festival de cinéma de Cannes... Deux nouveaux films ont été montrés ce jeudi.

BDS : D'abord, "Post Tenebras Lux", du Mexicain Carlos Reygadas... Il y a cinq ans, il avait reçu le Prix du Jury, pour un autre film, "Lumière ténébreuse"... et puis l'autre film du jour, s'intitule "The Paperboy"... C'est un film de Lee Daniels avec l'actrice australienne Nicole Kidman... Une enquête policière autour d'un crime dans le sud de la Floride... Isabelle Chenu.

BOB Cannes - 47"

ML : Les sports avec du tennis... Gaël Monfils ne participera pas au tournoi de Roland-Garros.

BDS : Ce grand tournoi sur terre battue qui commence dimanche... Le joueur français est blessé au genou droit... il doit se reposer pendant trois semaines... L'année dernière, il était arrivé jusqu'en quarts de finale à Roland-Garros.

JINGLE WALL STREET

BDS : Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en très légère hausse...

BOB WALL STREET - 1'56"