戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚胡拉屠杀案引起西方国家愤怒，多国驱逐叙利亚外交官；昂山素季造访泰国，是1988年以来首次出访，堪称历史性的访问；意大利北部又有一次新地震；法国最低标准工资将上调；贝宁共和国总统访问巴黎；罗兰加洛斯第一轮塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams) 遭遇首轮游。 

Edition du 29/05/2012 21:00
Antoine Genton:
RFI.
Mardi 29 mai 2012.
Il est 21h temps universel.
23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine et bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
Un geste de colère des Occidentaux après le massacre de Houla, en Syrie. Plusieurs pays vont expulser des diplomates syriens - des ambassadeurs et des chargés de mission. L'annonce en a été faite aujourd'hui.

ES:
Une visite historique. Celle d'Aung San Suu Kyi en Thaïlande. C'est la première fois depuis 1988 que l'opposante quitte la Birmanie.

AG:
Au sommaire également.
Un nouveau séisme meurtrier dans le nord de l'Italie.
L'annonce d'une légère augmentation du salaire minimum, le SMIC, en France.
La visite du président du Bénin, à Paris.
Et puis, en tennis, l'élimination de Serena Williams dès le premier tour, à Roland-Garros.

ES:
Plusieurs ambassadeurs de Syrie vont être expulsés par des pays occidentaux.

AG:
C'est ce que vont faire le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France, notamment. Ces Etats l'ont annoncé aujourd'hui. Ils veulent ainsi dénoncer la répression menée par le pouvoir syrien, depuis  plus d'un an. Et en particulier, un massacre. Il a été commis, à Houla, dans la nuit de vendredi à samedi, la semaine dernière. On en a appris un peu plus, aujourd'hui, sur ce qui s'est passé dans cette petite ville, située près de Homs.
Murielle Paradon.

Ce massacre, les Etats-Unis espèrent qu'il poussera la Russie à changer d'attitude, à être plus dure avec le pouvoir syrien. Autre conséquence, la France n'exclut pas une intervention militaire en Syrie. Il faudrait pour cela avoir l'accord de l'ONU. C'est ce que François Hollande, le président français, a dit ce soir sur le plateau du journal télévisé de France 2.

ES:
La terre a de nouveau tremblé en Italie.

AG:
Ce séisme a fait au moins seize mort. C'était dans le nord-est du pays, aujourd'hui, neuf jours après un autre tremblement de terre, dans la même région. Ce qui étonne les scientifiques. Cette partie de l'Italie ne présentait pas de risques selon eux. C'est ce qu'explique Jérôme Vergne, spécialiste des séismes au sein du Réseau national de surveillance du risque sismique, à Strasbourg, en France.

Jérôme Vergne, sismologue français, joint par Marion Dubreuil.

ES:
Ce mardi est un jour historique pour Aung San Suu Kyi et pour la Birmanie.

AG:
L'opposante birmane est sortie de son pays pour la première fois depuis vingt-quatre ans. La Prix Nobel de la Paix s'est rendue en Thaïlande. Ce pays accueille de nombreux Birmans, partis en exil. La dissidente, désormais député, doit participer à une réunion régionale. Elle doit rencontrer également la chef du gouvernement thaïlandais.

ES:
En France, François Hollande confirme que le SMIC, le salaire minimum, va augmenter.

AG:
Le président l'a dit ce soir. Ce sera une petite hausse, un coup de pouce. Il ne veut pas que cette augmentation déstabilise les entreprises.

ES:
François Hollande a aussi rencontré Boni Yayi, le président du Bénin et de l'Union africaine. Il l'a rencontré donc  aujourd'hui.

AG:
Il l'a reçu à l'Elysée, à Paris. C'était une rencontre importante : il s'agissait de définir les bases d'une nouvelle relation avec les pays africains.
Reportage, Guillaume Thibault.

Guillaume Thibault.

ES:
Tennis. Il y a eu un exploit lors de la troisième journée de Roland-Garros.

AG:
Il s'agit de la victoire de Virginie Razzano face à Serena Williams, cinquième joueuse mondiale . Victoire en trois manches. 

La bourse de New-York termine la journée en hausse. +1,2% pour le Nasdaq. +1% pour le Dow Jones, Pierre-Yves Dugas.

Merci Pierre-Yves Dugas.
Et merci à vous d'écouter RFI.
Il est 23h10 à Paris.