戳我下载音频

今日新闻摘要：奥朗德与普金会面，商讨叙利亚问题；1994年卢旺达前总统哈比亚利马纳（Habyarimana）乘坐的飞机在靠近基加利机场时被击落，机上人员全部遇难，是大屠杀的开始；昂山素季24年来第一次拜访泰国参加经济会议。

Edition du 01/06/2012 21:00
RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Sylvie Berruet... bonsoir... on commence avec les titres... et cette rencontre entre François Hollande et Vladimir Poutine... les présidents français et russe ont surtout parlé de la Syrie... le point dans un instant, avec Murielle Paradon...

Sylvie Berruet : L'armée rwandaise possédait des missiles français en 1994, au moment de l'attentat contre l'avion du président Habyarimana... information du journal Libération... cet attentat est considéré comme le point de départ du génocide rwandais...

BDS : et puis le premier voyage d'Aun San Suu Kyi à l'étranger depuis 24 ans... l'opposante birmane était en Thaïlande pour participer à une réunion économique...

VIRGULE

SB : La visite de Vladimir Poutine en France... le président russe a dîné avec François Hollande... les deux hommes ont surtout parlé de la situation en Syrie...

BDS : et ils ne sont toujours pas d'accord, Murielle Paradon...

DIRECT MURIELLE PARADON

BDS : Merci Murielle Paradon pour ses précisions...

SB : Les Irlandais ont dit "oui" au pacte budgétaire européen...

BDS : ce pacte, c'est un ensemble de règles qui oblige les pays européens à maîtriser leurs déficit... plus de 60% des Irlandais ont accepté ce texte... ce n'est pas le cas du président français... François Hollande veut renégocier ce texte... il veut y inscrire des mesures pour favoriser la croissance...

SB : Roméo Langlois est rentré en France... le journaliste de France 24 a été libéré hier par la guérilla en Colombie...

BDS : il est arrivé à l'aéroport parisien Charles-de-Gaulle... devant les journalistes, il a redit qu'il avait été bien traité par les Farc... Roméo Langlois a aussi porté un message des rebelles au président Hollande... selon le chef de l'Etat, les Farc voulaient expliquer l'enlèvement du journaliste... et aussi, s'excuser...

SB : Selon un document des Nations-Unies, l'armée du Rwanda possédait des missiles fabriqués en France en 1994... au moment du début du génocide... au moment de l'attentat contre l'avion du président Habyarimana...

BDS : c'est le journal Libération qui a donné cette information... le problème, c'est qu'aucun pays n'avait le droit, à l'époque, de vendre des missiles au Rwanda... Depuis 1994, toutes les enquêtes se sont concentrées sur l'endroit où les missiles ont été tirés... c'est donc la première fois que l'on parle du type d'armes utilisé... même si personne n'a accepté de confirmer les informations de Libération... les explications de Guillaume Thibault...

BOB rwanda pap reactions et suite - 1'12"

SB : En Afghanistan, les talibans ont lancé une attaque-suicide contre un camp des forces de l'OTAN...

BDS:  cela s'est passé dans la province de Khost, dans l'est du pays... sept civils ont été tués mais aucun soldat de la force internationale... les forces de l'OTAN ont répondu à cette attaque des rebelles... elles ont tué quatorze taliban...

SB : L'opposante birmane Aun San Suu Kyi a quitté son pays pour la première fois depuis 24 ans... elle était en Thaïlande aujourd'hui...

BDS : à Bangkok, Aun San Suu Kyi a participé à une importante réunion économique... l'opposante a prononcé un discours très attendu... la correspondance d'Arnaud Dubus...

BOB thailande pap aun san suu kyi - 1'07"

SB : Les sports avec du tennis et la suite du tournoi de Roland-Garros à Paris... on jouait le troisième tour... et aujourd'hui, il n'y a pas eu de surprise...

BDS : aucune surprise... tous les grands joueurs se sont qualifiés sans problème pour les huitièmes de finale... Novak Djokovic a gagné très facilement contre le Français Nicolas Devilder... victoire en trois sets... 6-1 6-2 6-2...

Roger Federer a battu un autre Français, Nicolas Mahut... et puis Gilles Simon a perdu en cinq sets contre le Suisse Wawrinka... Jo-Wilfried Tsonga lui, a battu l'Italien Fognini...

JINGLE WALL STREET

BDS : Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la Bourse de New York, où le Dow Jones a terminé en forte baisse...

BOB WALL STREET - 2'04"