La petite Toni, fille de Florence Foresti, sera-t-elle bientôt grande sœur ?
 Florence Foresti女儿小托尼不久将要变成姐姐啦?

La maternité avait beaucoup inspiré Florence Foresti comme elle nous l’a prouvé dans son spectacle Mother Fucker. Mais malgré les petites difficultés etdéboires qu’elle dépeint dans son spectacle qui a fait le tour de la France, l’humoriste française de 38 ans, que l'on retrouvera bientôt à Bercy avec un nouveau show, a encore envie d’agrandir sa petite famille.
是母性深深的启发了Florence Foresti,就像她在笨蛋妈妈表演中给我们展示的一样。尽管像她的法国巡演的表演中一样有一些小困难、挫折,这位即将在Bercy体育馆上演新秀的38岁法国笑星也仍然想要壮大自己的家庭。

C’est en tout cas ce qu’elle a confié sur les ondes d’Europe 1 récemment : "J’aimerais bien que ma fille ait des frères et sœurs". Par contre, la maman de Toni, bientôt 5 ans, reste bien mystérieuse sur le quand ou le combien : "J’aime bien quand la vie me réserve des surprises".
就像她最近在欧洲第一之声上所说的:我非常想让我女儿有个弟弟或者妹妹。不过,女儿托尼即将5岁了,这位妈妈仍然对生育的时间和数目进行保密:我喜欢生活给我一点惊喜。

戳我去看 法国笑星Florence Foresti 的精彩表演 >>>

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。