戳我下载音频

今日新闻摘要：法国立法选举左派优势领先；肯亚首都奈洛比（Nairobi）近郊发生警用直升机坠毁事故，国内安全部长塞托提（George Saitoti）罹难；西班牙寻求欧盟救助欧元集团称最多提供1000亿欧元‎。

Edition du 10/06/2012 21:00
Magali Lagrange :
Vous écoutez RFI, il est 23h à Paris, 21h en temps universel.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Un journal présenté ce soir avec Cécile Debarge. Bonsoir Cécile.

Cécile Debarge :
Bonsoir Magali, bonsoir à tous !

ML
A la une de l'actualité, les élections législatives en France. Les Français ont voté pour choisir leurs députés. Et selon des résultats encore partiels, la gauche arrive en première position. Elle devrait avoir la majorité absolue à l'Assemblée nationale.

CD
C'était une personnalité politique très importante au Kenya. Le ministre de la Sécurité intérieure est mort aujourd'hui. Son hélicoptère s'est écrasé près de Nairobi.

ML
Et puis, le chef du gouvernement espagnol est satisfait. La zone euro va apporter une aide de 100 milliards d'euros maximum aux banques de ce pays.

CD
Les Français ont voté pour le premier tour des élections législatives.

ML
C'est la gauche qui arrive en tête, selon les premiers résultats. Elle obtient plus de 46% des voix. La droite remporte 34% des votes. L'extrême droite, le Front national, arrive en troisième position, avec 14% des suffrages.

Selon ces premiers chiffres, le Parti socialiste devrait obtenir entre 275 et 329 sièges à l'Assemblée nationale, sur un total de 577 députés. Ecoutez le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault. Il appelle les électeurs à se mobiliser, à aller voter pour le second tour, dimanche prochain.

CD
La Syrie a vécu une nouvelle journée de violences. 60 personnes ont de nouveau été tuées ce dimanche.

ML
Au total, 170 personnes sont mortes ce week-end. L'armée a bombardé la ville de Heffa et les villages autour pour le sixième jour de suite.

Le nouveau chef de l'opposition syrienne demande aux responsables du pouvoir de faire défection, c'est-à-dire d'abandonner leur poste. Selon Abdel Basset Sayda, le régime de Bachar al-Assad est proche de la fin.

L'Observatoire syrien des droits de l'homme donne un nouveau bilan des victimes, depuis le début de la révolte contre le régime, il y a 15 mois. Selon cette ONG, plus de 14.000 personnes ont été tuées.

CD
Un deuil national de trois jours au Kenya. Le ministre de la Sécurité intérieure est mort.

ML
George Saitoti voulait être candidat à la présidentielle de l'année prochaine. Mais il s'est tué ce matin près de Nairobi. Son hélicoptère est tombé dans une forêt, près de la capitale. Les six personnes qui étaient dans cet appareil sont toutes mortes. Le pays est sous le choc, car George Saitoti était une figure politique importante du pays, Zéphirin Kouadio.

CD
Deux églises ont été attaquées au Nigeria. Les deux attentats ont été revendiqués par le mouvement islamiste Boko Haram.

ML
Au moins quatre personnes ont été tuées. Une cinquantaine de personnes ont été blessées.

La première attaque a eu lieu dans le centre, à Jos. La seconde a eu lieu dans le Nord-Est, dans l'Etat de Borno.

CD
En Espagne, le chef du gouvernement, Mariano Rajoy, est très satisfait. La zone euro va aider les banques de son pays.

ML
La zone euro accepte de prêter jusqu'à 100 milliars d'euros aux banques espagnoles. Pendant longtemps, l'Espagne pensait qu'elle pourrait y arriver toute seule, sans l'aide des autres pays. C'est le quatrième pays de la zone euro à recevoir une aide extérieure, après la Grèce, l'Irlande et le Portugal.

Est-ce que cette aide est le signe d'un traitement de faveur, d'un traitement particulier pour l'Espagne ? Les précisions de Johanna Hostein.

ML
On passe maintenant aux nouvelles sportives. La finale messieurs du tournoi de tennis de Roland Garros a commencé, ce dimanche, mais elle a été interrompue. Novak Djokovic rencontrait Rafael Nadal.

ML
Comme chaque dimanche, vous retrouvez l'expression de la semaine d'Yvan Amar. Aujourd'hui, c'est l'expression "faire la leçon".

Merci Yvan Amar pour ces explications. Il est maintenant 23h10 à Paris.